Pressemeldung
Moritz Diesterweg Verlag

Frau Benito, wie beliebt sind Spanien und das Schulfach Spanisch?

Benito: Spanien ist das beliebteste Reiseland für die Deutschen. An unserer Gesamtschule erleben wir seit einigen Jahren einen richtigen Boom – drei Viertel eines Jahrgangs wählen Spanisch als Zweitsprache statt Französisch oder Latein. Eine kluge Wahl: Spanisch wird ja nicht nur in Spanien selbst gesprochen, sondern auch in vielen südamerikanischen Ländern. Die Dialekte dort sind dann einfach zu verstehen. Die Spanier selbst tun sich mit Fremdsprachen wie Englisch eher schwer. Wenn man Spanisch spricht, ist dies darum ein echter Türöffner für berufliche Kontakte. Aber auch im Urlaub sind Spanischkenntnisse sehr nützlich, wenn man abseits der großen Touristenorte etwas vom Land kennen lernen möchte. Viele Spanienbesucher interessieren sich jedoch nur für Sonne und Meer.

Was gibt es in Spanien jenseits der Strände zu entdecken?

Benito: Mein Tipp: Fahren Sie ins Inland und lernen Sie die Menschen kennen. Kommen Sie mit ihnen ins Gespräch – am besten natürlich auf Spanisch. Im Gegensatz zu Deutschland, wo das Privatleben oft in den eigenen vier Wänden stattfindet, leben die Spanier draußen und kommunizieren viel mit anderen. Sie sind sehr gastfreundlich: Man wird hier schnell eingeladen, zum Wein oder Essen. Tolle Gegenden sind La Mancha – hier kann man auf den Spuren Don Quijotes wandeln –, die umwerfende Hauptstadt Madrid, Kantabrien und Santander sowie die vielseitige Landschaft um die Picos de Europa. Oder auch Andalusien mit den Spuren der arabischen Kultur: Unbedingt anschauen sollte man sich die Alhambra – das maurische Königsschloß – in Granada und die Moschee Mezquita in Cordoba.

Ein beliebtes Ziel für Deutsche ist seit Hape Kerkelings Buch "Ich bin dann mal weg" auch der Jakobsweg.

Benito: Ja, da gibt es eine regelrechte Massenbewegung auf dem Weg. Viele der kleinen einsamen Kapellen mit ihren Statuen an abgeschiedenen Wegen sind wirklich reizvoll. Aber es hat doch starke touristische Züge angenommen, nur noch wenige Spanier gehen selbst diesen Weg. Denn er hat seine Einsamkeit verloren: Früher beschritten ihn ein paar tausend Pilger, heute sind es über 100.000 Menschen pro Jahr. Man sollte unbedingt beachten, dass der Jakobsweg ein religiöser Weg ist und man hier ein Gespräch mit Gott führt – also nicht in Gruppen gehen und sich dabei laut unterhalten, sondern jeder für sich, ernsthaft und besinnlich.

In Ihrem Spanien-Quiz auf der didacta geht es um die spanische Kultur und um interkulturelle Missverständnisse zwischen Spaniern und Deutschen. Können Sie ein Beispiel nennen?

Benito: Das Quiz beleuchtet kulturelle, sprachliche, historische oder auch geografische Fragen. Ein Beispiel ist das Essen: Tortilla ist neben der Paella das spanische Nationalgericht. Viele Deutsche denken da an die Tortilla-Chips, die sie im Kino essen. In Wirklichkeit handelt es sich um eine traditionelle Speise mit Ei und Kartoffel in Olivenöl gebacken – viele Spanier essen das täglich.

Terminhinweis:
Marita Benito ¿Preparados, listos, qué pasa? – Un concurso
Freitag, 13.02.2009, 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr und 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag, 14.02.2009, 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Ort: Bühne von Diesterweg, Westermann und Schroedel, Halle 17 (Stand B10)

Diesterweg auf der didacta 2009 in Hannover: Halle 17, Stand B10

Pressekontakt zu dieser Meldung