Der Ernst Klett Verlag stellt neue Materialien für den bilingualen Geschichtsunterricht in der Sekundarstufe I vor. Zuletzt erschienen ist das Heft "Geschichte und Geschehen - 19th century".
"German Empire" und "Political forces", "Expansionism" und "Industrialisation" - Geschichte ist eines der beliebtesten Fächer, wenn es um bilingualen Unterricht geht. Denn Schülerinnen und Schüler gewinnen mit den englischen Originaltexten eine neue Perspektive auf die eigene Geschichte. Fast nebenbei verbessern sie Textverständnis und Sprechfähigkeit, erwerben Alltags- und Fachvokabular.
Lehrerinnen und Lehrer finden in den neuen Bili-Heften der Reihe "Geschichte und Geschehen" alles, was sie für einen englischsprachigen Geschichtsunterricht benötigen. Mit dem Material können sie den gesamten Unterricht auf Englisch gestalten oder den fremdsprachigen Anteil variabel verstärken.
Alle Texte, Methodenexkurse und Arbeitsaufträge des Heftes sind englisch formuliert. Deutschsprachige Anmerkungen zu wichtigen Fachbegriffen und Übersetzungshilfen unter jedem Text erleichtern den Schülern und Schülerinnen einen selbständigen Umgang mit dem Heft.
Kern des Heftes sind Lehrbuchtexte zu den zentralen Themen des 19. Jahrhunderts. Sie werden durch Grafiken, Fotografien und Originaltexte ergänzt. Arbeitsvorschläge am Ende jedes Kapitels und Diskussionsvorschläge regen zur weiterführenden Beschäftigung an - und bieten Anlass, das freie Sprechen zu trainieren.
Jedes der fünf Kapitel enthält außerdem einen Methodenteil. Dort erfahren Schülerinnen und Schüler, wie Fotografien, Statistiken und verschiedene Arten historischer Textquellen analysiert werden. Das dort erworbene Vokabular hilft auch in anderen Fächern beim englischsprachigen Beschreiben und Analysieren, Argumentieren und Begründen.
Der Schülerband "Geschichte und Geschehen - 19th century" (ISBN 978-3-12-411120-3) ist im Ernst Klett Verlag erschienen und für 14,90 € erhältlich. Im Februar 2010 folgt der passende Lehrerband (ISBN 978-3-12-411122-7) für 10,95 €.
Ebenfalls in der Reihe erschienen sind ein Schüler- und ein Lehrerband zum Thema "Geschichte und Geschehen - 20th century". Weitere Titel für den modularen Bili-Unterricht und für die Sekundarstufe II folgen. Zusätzliche Informationen und Bildmaterial finden Sie im Internet unter www.klett.de und www.klett-pressebox.de.
Ernst Klett Verlag GmbH
Dr. Dagny Ladé
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Telefon: +49 711 6672-1166
Fax: +49 711 6672-2010
www.klett.de
www.klett.de