Fußball kennt keine Grenzen. Und mit der App "Langenscheidt UEFA Fußballwörterbuch" für iPhone, iPod touch und das iPad reißen die UEFA und Langenscheidt nun auch die letzten sportlichen Sprachbarrieren ein. In Deutsch, Englisch und Französisch enthält es über 5.700 aktuelle Fachbegriffe rund um das Spiel, das für viele die Welt bedeutet.
Ob Abwehrkette, Abstiegszone, Hackentrick oder Hattrick: Zu jedem Fachbegriff gibt es ausführliche Definitionen und zahlreiche Synonyme – ob für WM, EM oder Champions League. Wissenswertes über die UEFA und ihre Wettbewerbe zeigt, dass nicht nur der Ball rund ist, sondern auch das Konzept dieser sportlichen Wörterbuch-Applikation. Die App ist ab sofort über den App-Store itunes.apple.com/de/app/id379420855?mt=8 oder über www.langenscheidt.de/fussballwoerterbuch zu einem WM-Aktionspreis von 9,99 Euro (danach 12,99 Euro) erhältlich. Einmal heruntergeladen, entstehen keine weiteren Kosten, da die App komplett offline zu nutzen ist.
Fußball ist die Sportart Nummer eins und seine weltweite Beliebtheit macht eine effiziente internationale Kommunikation nötig. Langenscheidt und die UEFA – zwei Erstligisten ihrer Bereiche – haben sich deshalb zusammengetan und das aktuelle Fachvokabular des Fußballs zusammengetragen. Ergebnis ist die "Langenscheidt UEFA Fußballwörterbuch"-App mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch für iPhone, iPod touch und das iPad. Topaktuelle Begriffe aus den sechs Bereichen "Spiel", "Stadion & Sicherheit", "Ausrüstung", "Medizinisches", "Medien" sowie "Management & Administration" helfen dabei, nun auch sprachlich am Ball zu bleiben. Neben der blitzschnellen und erweiterten Platzhalter-Suchfunktion, die langwieriges Nachschlagen überflüssig macht, gibt es eine Vokabellernfunktion, mit der der Nutzer sich bestimmte Begriffe in ein eigenes "Karteikarten-Kästchen" speichern kann – zum Wiederholen und Lernen. Die Multilingualität der App ermöglicht zudem die Kombination der drei Sprachen untereinander, wie zum Beispiel Englisch-Französisch. Für einen schnellen Überblick der Zusammenhänge enthalten die Einträge Verlinkungen zu anderen themenrelevanten Artikeln, Erklärungen und Sprachrichtungen.
Was ist eine "Bananenflanke"? Und wann spricht man vom "passiven Abseits"? Ist ein "Flitzer" ein schneller Läufer und was macht eigentlich der "Manndecker"? Vom Anpfiff bis zum Abpfiff und vom Fairplay bis zum Foul enthält die "Langenscheidt UEFA Fußballwörterbuch"-App über 5.700 Fachbegriffe, die nicht nur Profi-Kickern zum Erfolg verhelfen.
(2.538 Zeichen mit Leerzeichen)
LANGENSCHEIDT UEFA Fußballwörterbuch-App
für iPhone, iPod touch und das iPad
Deutsch – Englisch – Französisch • In Kooperation mit der UEFA
rund 5.700 Fachbegriffe • im Aktionszeitraum während der Fußball-Weltmeisterschaft 9,99 €, danach 12,99 €
erhältlich im AppStore und auf www.langenscheidt.de/fussballwoerterbuch
LANGENSCHEIDT KG MÜNCHEN
Bernhard Kellner
Leitung Abt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Langenscheidt Verlagsgruppe
Mies-van-der-Rohe-Str. 1
(ehemals Endresstraße)
80807 München
Tel.: +49 89 36096-291
Fax: +49 89 36096-295
E-Mail:
www.langenscheidt.de