Pressemeldung | Bilder
PONS GmbH

Bild: PONS

Die Situation ist allgegenwärtig in deutschen Unternehmen: Ein Telefongespräch mit einem Kunden oder Partner aus dem Ausland, schwitzige Hände, das Wörterbuch griffbereit – und am Ende hat man trotzdem nicht das gesagt, was man gemeint hat, sondern was der eigene Wortschatz eben so hergab. 100 Milliarden Euro gehen der Wirtschaft jedes Jahr durch solche Missverständnisse verloren, schätzt die Europäische Kommission.

Über den Online-Service lingoking bietet PONS.eu ab sofort Unternehmen sowie Privatpersonen binnen Sekunden professionelle Telefondolmetscher in über 60 Sprachen an. Ob Englisch, Türkisch, Mandarin, Arabisch oder Russisch: ein Klick – und der neue Service baut vollautomatisch Telefonkonferenzen zwischen den Gesprächspartnern und dem Übersetzer auf.

Die erst kürzlich gestartete Online Plattform lingoking erhält mit PONS.eu einen starken Partner und kann so neben dem Vertrauensgewinn in die Marke lingoking auch von der Reichweite des Stuttgarter Verlags profitieren.

Mehrere Millionen Nutzer besuchen jeden Monat das Sprachenportal PONS.eu um auf über 12 Millionen redaktionell geprüfte Wörter und Wendungen in 12 Fremdsprachen zurückzugreifen. PONS.eu zählt damit zu den erfolgreichsten Sprachenportalen in Europa.

Zu Beginn der Kooperation können sich Unternehmen und Privatpersonen einen Gutschein über PONS.eu sichern, um den neuen Service ganz unverbindlich zu testen.

Zu finden ist der neue Dienst unter de.pons.eu/specials/lingoking/

Über PONS: Seit über 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben. Ob für Schule, Beruf, Reise oder Hobby: über 500 Produkte für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch über Sprachlern- und Nachschlage-Apps bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie dem Sprachenportal www.pons.eu mit Wörterbüchern in 12 Sprachen, einem Bildwörterbuch sowie der kompletten deutschen Rechtschreibung.

Unter: trainer.pons.eu/ bietet das Portal außerdem einen kostenlosen Vokabeltrainer, mit dem der eigene Wortschatz jederzeit trainiert werden kann.Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe. Mit ihren 59 Unternehmen an 40 Standorten in 17 Ländern ist die Klett Gruppe das führende Bildungsunternehmen in Deutschland. Die ca. 2.740 Mitarbeiter in den Unternehmen der Gruppe erwirtschafteten im Jahr 2010 einen Umsatz von rund 465 Millionen Euro. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.klett-gruppe.de.

Über lingoking: lingoking wurde im August 2010 von vier "Digitals" in München gegründet. Die Dolmetscherplattform bietet Unternehmen und Privatpersonen schnellen Zugriff auf professionelle, qualitätsgeprüfte Dolmetscher weltweit. Auf Abruf erstellt lingoking vollautomatisch Telefonkonferenzen zwischen Auftraggebern, Dolmetschern und Gesprächspartnern und garantiert mit mehr als 600 geprüften Dolmetschern fachspezifische Kompetenz bei höchster Qualität.

Pressekontakt zu dieser Meldung