Englisch lernen mit Muriel Sparks und Nick Hornby

Die neue Hörbuchreihe "read&listen" von PONS bietet Hör- und Lesevergnügen mit Originaltexten bekannter englischsprachiger Schriftsteller und versüßt so das Englisch lernen. Wählen kann man dabei zwischen 8 Lektüren von internationalen Erfolgsautoren wie Muriel Sparks, Stephen King, Nick Hornby und Jonathan Franzen.

03.04.2009 Pressemeldung PONS GmbH

Die Nadel im Heuhaufen ist zuweilen nicht nur selten, sondern auch äußerst unheimlich – zumindest, wenn sich diese in Muriel Sparks "Portobello Road" befindet und ein mörderisches Geheimnis birgt. In der Reihe PONS read & listen kann man mit der preisgekrönten Autorin auf Geisterjagd gehen und einen scharfen Blick hinter die Kulissen der britischen Gesellschaft werfen. Oder aber erfahren was Santana, Bruce Springsteen oder Nelly Furtado im Leben von Nick Hornby bedeuten. In "6 Songs" sinniert der bekannte Bestseller-Autor über Songs, Bands und die Auswirkungen der Musik auf sein Leben.

Gelesen, gehört, gelernt ist das Motto: Im Buch steht rechts das englische Original und links die deutsche Übersetzung, so kann beides parallel gelesen werden. Gleichzeitig gibt´s auf der Audio-CD die komplette, von Muttersprachlern gelesene Story zum Lauschen. Nebenbei lässt sich im Handumdrehen das Englisch auffrischen, denn die wichtigsten Vokabeln und interkulturelle Infos werden im Register nochmals aufgeführt.

Mit "read & listen" wird Originalliteratur leicht verständlich und ist für Lerner mit guten Vorkenntnissen und für alle, die einfach gerne schmökern, bestens geeignet. Durch die vielen unterschiedlichen Genres - Drama, Krimi, Science-Fiction, Liebesgeschichte - mit der die Reihe "read & listen" aufwartet, gibt es garantiert für jeden Sprachfan und jede Leseratte etwas zu entdecken - und zu lernen.

Über PONS: Seit 30 Jahren entwickelt PONS Sprachlernmaterialien und Wörterbücher für jede sprachliche Herausforderung und jedes Lernniveau: Für Einsteiger wie für Profis, für die Urlaubsreise wie für den Beruf, zum Selbstlernen und Nachschlagen. Die Palette reicht von ersten Fremdsprachen-Titeln für die kleinsten Lerner über Lernhilfen und Wörterbücher für Schüler bis zum Expertenwörterbuch für Übersetzer auf CD-Rom. Insgesamt bietet PONS über 450 Titel in mehr als 30 Sprachen.

---