Der Flirt-Sprachführer Englisch von Langenscheidt beflügelt "internationale Beziehungen"

Pünktlich zum Valentinstag ist er da: Der praktische englische Flirtsprachführer. Langenscheidt hat ihn speziell für Singles entwickelt, die auf Reisen nicht allein bleiben wollen. Vom ersten Ansprechen über den One-Night-Stand bis hin zur großen Liebe sind in elf Kapiteln auf 112 Seiten Redewendungen und Sätze rund um die schönste Sache der Welt versammelt. Einfache Lautschrift garantiert, dass auch Englisch-Neulinge gut ankommen.

09.02.2006 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Wie stelle ich es an, dass die Schöne an der Bar mich bemerkt? Einen Cocktail spendieren, mit einem supernetten Lächeln zuprosten … Damit wäre die Körpersprache leider schon am Ende. Gefragt sind jetzt Charme, Esprit, Phantasie … und die richtigen Worte, um sich von der Schokoladenseite zu zeigen. Was aber, wenn der oder die Angebetete nicht deutsch spricht? – Kein Problem, schließlich erscheint bei Langenscheidt nun der erste Flirt-Sprachführer Englisch.

Damit Singles künftig mehr Chancen haben, das internationale Eis zu brechen, hat das kleine Büchlein jede Menge lockere Sprüche auf Lager. "Ah, there you are. I´ve been looking for you for years. – Ach da bist du ja. Ich suche dich schon seit Jahren" entkrampft die First-Contact-Situation sicherlich. Es folgen Small Talk und Komplimente. Wäre doch gelacht, wenn "Did you hurt yourself when you fell from heaven? – Hat es eigentlich wehgetan, als du vom Himmel gefallen bist?" IHR nicht die Antwort entlocken könnte: "Tell me, are your really that sweet, or have I got sugar in my eyes? – Sag mal, bist du so süß oder habe ich Zucker in den Augen?".

"Ein hübscher Flirt hinterlässt ein beschwingtes Herz, aber einen klaren Kopf ..." sagte Frauenliebling Jean Paul Belmondo einmal. Selbst wenn der Abend mit einem "I´m off now. – Ich geh´ jetzt." beendet ist, hat sich der Flirt-Sprachführer also gelohnt. Andererseits lässt er auch diejenigen nicht im Stich, die mehr im Sinne haben. Vom Teilen eines Taxis ("Shall we share a taxi?") bis zum "Morgen danach" findet er stets die richtigen Worte. Ein Glück nur, dass sich Amors Nachschlagewerk mit rund sieben mal zehn Zentimetern so klein macht, dass er selbst beim ersten Kuss nicht stört!

Egal ob der Puls beim Einkaufen oder im Museum schneller zu schlagen beginnt, ob das Objekt der Begierde am Skilift auftaucht, ob es um das Abwimmeln eines lästigen Verehrers oder das Hinnehmen eines Korbs geht: Der amouröse Sprachführer ist auf die wichtigsten Kontaktbörsen und -situationen eingestellt. Bleibt Flirtwilligen nur noch, sich kurz mit den Grundlagen in punkto Zahlen, Zeit und Aussprache vertraut zu machen. Einfache Lautschrift versorgt auch Sprachanfänger mit dem nötigen Rüstzeug. Schließlich führt der beste Spruch nur dann zum Erfolg, wenn er verständlich ausgesprochen wird!

---