Friedenspreis 2004 an Péter Esterházy

Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels hat heute den ungarischen Autor Péter Esterházy mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Die Verleihung fand vor rund 1000 geladenen Gästen, unter ihnen Bundespräsident Horst Köhler und Bundestagspräsident Wolfgang Thierse, in der Frankfurter Paulskirche statt. Die Laudatio auf den Preisträger hielt der frühere Kulturstaatsminister und ZEIT-Herausgeber Michael Naumann.

10.10.2004 Pressemeldung Börsenverein des Deutschen Buchhandels

Mitgefühl und persönliches Erleiden, darauf müsse Europa bauen, um Misstrauen zu begegnen und Verantwortung benennen zu können, sagte Péter Esterházy in seiner Dankesrede. "Niemand kann die eigenen Probleme allein lösen. Es ist unter anderem eine Konsequenz der bereits gestellten deutschen Fragen, dass wir unsererseits keine Fragen stellen, die sich auf uns beziehen, und unter anderem können die Deutschen wegen unseren nicht gestellten Fragen die noch fehlenden Fragen nicht stellen", so Esterházy. Die Literatur könne dabei helfen, dem Vergessen eine Erinnerung entgegenzusetzen. "Bücher erzählen Geschichten, damit man die eigene Geschichte nicht erzählen muss", meinte der Preisträger. Während der Diktatur in Ungarn habe er viel Ernst gesehen, sowohl bei den Machthabern als auch in der Literatur. Esterházy: "Aber der Ernst ist keine Heimat für mich, das ist nicht der Ort, wo ich zu Hause bin, deshalb möchte ich weiterhin dem europäischen Unernst die Ehre erweisen."

Péter Esterházy sei als Mittler zwischen West- und Osteuropa ein großer Gewinn für die europäische Literatur, denn in seinen Büchern erkennen sich die Europäer wieder. "Er findet auf moralische Fragen auch literarisch eine Antwort", so Schormann.

Seit 1950 vergibt der Börsenverein den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels während der Frankfurter Buchmesse den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Preisträger waren unter anderem Albert Schweitzer, Theodor Heuss, Vaclav Havel, Siegfried Lenz sowie im vergangenen Jahr Susan Sontag. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert.

Mehr Informationen über den Friedenspreis:
Allgemeine Informationen
Auszüge aus den Reden

---

Schlagworte

• Auszeichnungen
• Buchmessen