Langenscheidt etabliert Standards auf hohem Niveau

Die erfolgreiche e-Wörterbuch-Familie von Langenscheidt wächst weiter. Mit den e-Taschenwörterbüchern Französisch 5.0 und Spanisch 5.0 erweitert und aktualisiert der Verlag im Februar die Pioniere seiner aktuellen Generation elektronischer Wörterbücher. Mit je 120.000 Stichwörtern und Wendungen bietet der Titel Französisch nun rund 20.000 und der Titel Spanisch 10.000 aktuelle Einträge mehr als bisher. Neben der preisgekrönten Pop-up-Funktion verfügen die Programme über vielfältigen Komfort. Er reicht vom Zugriff auf gebeugte Wortformen und Mehrwortbegriffe über Sprachausgabe bis zur kostenlosen Wortschatz-Aktualisierung per Download aus dem Internet.

21.02.2005 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Mit den e-Taschenwörterbüchern fing vor knapp drei Jahren alles an: Langenscheidt hob eine neue Generation elektronischer Wörterbücher aus der Taufe. Diese übersetzt auf Mausklick aus E-Mails, Websites, Textdokumenten, Tabellen oder Präsentationen. Ein Klick mit der rechten Maustaste auf das unbekannte Wort - und der Wörterbucheintrag mit der passenden Übersetzung erscheint in einer Sprechblase auf dem Bildschirm. Ein Gewinn an Bedienungskomfort, welcher der so genannten Pop-up-Software bereits den Deutschen Bildungssoftware-Preis sowie das Comenius Gütesiegel einbrachte.

"Mit den e-Taschenwörterbüchern konnten wir neue Standards setzen, die sich bis jetzt erfolgreich auf dem Markt behaupten", resümiert Dr. Vincent Docherty, Leiter der Redaktion Wörterbücher. Kein Wunder also, dass der Zuwachs aus allen Bereichen der Langenscheidt Wörterbuch-Familie nicht lange auf sich warten ließ. Heute umfasst die Reihe der e-Wörterbücher bei Langenscheidt neben den e-Taschenwörterbüchern die e-Großwörterbücher, e-Handwörterbücher, e-Euro-Wörterbücher und e-Fachwörterbücher. Insgesamt sind es bereits 23 Titel. Die Hände in den Schoß legt man deshalb bei Langenscheidt noch lange nicht.

Mit den e-Taschenwörterbüchern Spanisch 5.0 sowie Französisch 5.0 erscheinen bei Langenscheidt die Trendsetter der Software-Reihe mit aktualisierten und erweiterten Inhalten. Insgesamt bietet jedes nun - ebenso wie die aktuellen Printausgaben - rund 120.000 Stichwörter und Wendungen. Dabei erkennt die Software mit der Schnell- und Pop-up-Suche hunderttausende von gebeugten Wortformen ebenso wie Mehrwortbegriffe und Wendungen. So wird die spanische gebeugte Form "soy" beispielsweise korrekt auf das Verb "ser" zurückgeführt, und der Benutzer findet das richtige deutsche Pendant "sein". Im Langenscheidt e-Taschenwörterbuch Französisch sind 15.000 Stichwörter zudem akustisch hinterlegt, in bester Qualität, von Muttersprachlern gesprochen. Und damit die elektronischen Wörterbücher lebendig am Puls der Zeit bleiben, bietet die Langenscheidt Redaktion darüber hinaus eine kostenlose Aktualisierung des Wortschatzes per Download aus dem Internet an.

(2.825 Zeichen mit Leerzeichen)

Systemvoraussetzungen:

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP, ab Pentium I, 8 MB RAM, ca. 32 MB freier Festplattenspeicher, Grafikkarte mit mind. 800 x 600 Auflösung, High Color (mind. 32.000 Farben), Soundkarte, CD-ROM-Laufwerk. Die Software ist netzwerkfähig.

---