Märchen, Illusionen und Geheimnisse

Von Märchen, Illusionen und Geheimnissen handeln die Erzählungen, die digital publishing jetzt im Rahmen der 13. Staffel als Hörbücher zum Sprachen lernen veröffentlicht. Mit Ironie und Humor entdecken Julian Barnes, Jean-Jacques Sempé, Jorge Bucay und Luigi Pirandello im tristen Alltagsgrau die schönen Seiten des Lebens und entführen ihre Leser so in literarische Welten voller Poesie.

24.02.2006 Pressemeldung digital publishing

Von "Winnie-the-Pooh" über "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" bis hin zu "Pinocchio" und "Don Quijote": Mittlerweile sind insgesamt 52 Titel in der Reihe "Interaktives Hörbuch" für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch im Buchhandel erhältlich, darunter Texte von Ian Rankin, John Updike, Anna Gavalda, Eric-Emmanuel Schmitt, Javier Marías, Manuel Vázquez Montalbán, Andrea Camilleri und vielen mehr.

Das Medienpaket "Interaktives Hörbuch" besteht aus einer Audio-CD, einem Textbuch und einer CD-ROM: Die Audio-CD liefert den Hörgenuss, das Buch enthält den Originaltext zum Nachlesen. Die CD-ROM für den PC kombiniert Hör- und Leseerlebnis: Der gesprochene Text wird am Bildschirm markiert ("Karaoke-Funktion"), so dass Schriftbild und Aussprache miteinander in Beziehung gesetzt werden. Die Sprechgeschwindigkeit des Vorlesers ist stufenlos regelbar, schwierige Vokabeln werden direkt per Mausklick übersetzt. Die CD-ROM enthält zusätzlich die Hörbuchdateien im MP3-Format.

---