"Daniil Pashkoff Prize" zum 7. Mal in Braunschweig verliehen

"In the Silence a Whisper", in der Stille ein Flüstern: Aus einer kalten Winterlandschaft malt die junge Braunschweiger Lyrikerin Angela Beyer in ihrem gleichnamigen Gedicht, ein buntes Bild bevölkert mit kreiselnden Tänzern und singenden Kindern. Das Gedicht ist ein Sinnbild für den Prozess des kreativen Schreibens. Es ist das Ziel des "Daniil Pashkoff Prize for Creative Writing in English by a Non-Native Speaker" das kreative Schreiben in englischer Sprache zu fördern, auf das Flüstern in der Stille zu horchen und sie in poetischen Texten zu formulieren. Zum siebten Mal wurde der Preis am Freitag, den 30. Mai in der Buchhandlung Graff in Braunschweig verliehen.

24.06.2008 Niedersachsen Pressemeldung Westermann Gruppe

Seit 2001 vergibt Writers Ink. e.V. (Verein zur Förderung kreativen Schreibens auf Englisch nicht-muttersprachlicher Autoren – www.writers-ink.de) den Preis. Er wurde nach Daniil Pashkoff benannt, dem ersten russischen Student der Anglistik an der Technischen Universität Braunschweig. Daniil starb plötzlich und unerwartet im Sommer 1998 und hinterließ eine Reihe eigener Kurzgeschichten und Gedichten in englischer Sprache.

Um den Preis, der inzwischen weit über die Grenzen Braunschweigs und der Bundesrepublik Deutschland bekannt ist, bewarben sich in diesem Jahr über siebzig Menschen, jung und alt, in den Kategorien Lyrik und Prosa. Ermutigt von ihren Lehrern und Lehrerinnen haben vor allem Schüler und Schülerinnen nicht nur aus der Braunschweiger Region, sondern auch aus Berlin, Mannheim, Bremen, Göttingen und dem Odenwald Gedichte, Kurzgeschichten, Songs, Raps und dramatische Sketchen eingereicht. Die hohe Qualität der Einträge machte es der ehrenamtlichen Jury-Mitglieder schwer, die besten Texte in den einzelnen Kategorien zu küren und ihre Entscheidungen zu begründen.

Die Texte der Gewinner sind zusammen mit weiteren ausgewählten Texten der Preisausschreibung von 2006 in der Sammlung In the Silence a Whisper. Selected Texts from the Daniil Pashkoff Prize 2006 and 2008 zu lesen. Der Band wurde großzügig von der Westermann Gruppe gefördert und kann über den Buchhandel bezogen werden.

---

Schlagworte

• Auszeichnungen
• Fremdsprachen