Mehrsprachigkeit fördern

Bilingualer Unterricht fördert die Sprach- und Fachkompetenz und führt langfristig zu Mehrsprachigkeit. Bilingualer Unterricht erhöht die Motivation bei Schülerinnen und Schülern durch authentische Lehr- und Lernsituationen und nimmt so die Scheu vor der Fremdsprache, er vertieft das Verständnis für Denk- und Sichtweisen anderer Kulturen. Die Thematik des bilingualen Unterrichts soll aus den fremdsprachlichen Fächern in andere Disziplinen wie Geschichte und Geographie oder die naturwissenschaftlichen Fächer vermittelt werden.

03.03.2009 Pressemeldung bildung+

Mit unserem Magazin verfolgen wir den Gedanken eines Entwicklungs- und Förderungsprojektes im Sinne der Kompetenzentwicklung und zur Förderung des bilingualen Unterrichts.

In der Europäischen Union stehen im Juni 2009 die 7. Direktwahlen zum Europäischen Parlament an. Damit wird für eine halbe Milliarde Menschen in 27 Staaten eine neue Ära anbrechen. Für den überall in Deutschland immer stärker zunehmenden bilingualen Unterricht ist dieses Ereignis interessant. Genau aus diesem Grund hat Der Bilinguale Unterricht die Europawahlen zum Schwerpunkt. Susanne Thimann-Verhey fragt dazu: Ist im europäischen Zeitalter bilingual überhaupt noch genug?

Europawahlen sind ein politisches Thema und Der Bilinguale Unterricht zeigt, wie dieses Thema englischsprachig umgesetzt werden kann. Will man die Dimension Europa dafür richtig einordnen, kann die Beschäftigung mit der Geographie Europas (hier am Beispiel der Zielsprache Französisch) hilfreich sein. Schließlich bietet die Diskussion zur deutschen Wiedervereinigung Anlass, sich mit der Frage dieses historischen Momentes in Hinblick auf die europäische Geschichte auseinanderzusetzen. Aber auch aus dem Sprachenunterricht heraus lässt sich die Thematik aufgreifen.

In dem nicht an das Schwerpunktthema gebundenen Teil finden Sie in der aktuellen Ausgabe von Der Bilinguale Unterricht außerdem einen Vorschlag aus der Biologie. Darüber hinaus haben wir auch dieses Mal einige Experten-meinungen abgefragt und Bili-News zusammengestellt.

Ganz dem Ziel von Der Bilinguale Unterricht entsprechend, hoffen wir, Ihnen einen breiten Fächer (im doppelten Wortsinn) an exemplarischen Unterrichtsvorschlägen zu bieten, deren Übertragung auf andere Zielsprachen ausdrücklich gewünscht ist.

---