"Pinter im Englischunterricht lesen"

(bikl) "Ich hoffe, dass die Wahl Pinters Englischlehrer dazu anregt, seine Theaterstücke im Unterricht zu lesen oder sogar zu inszenieren", erklärte Andreas Müller-Hartmann, Professor für Didaktik der englischen Sprache und Literatur an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg heute zur Verleihung des Literaturnobelpreises an Harold Pinter.

"Schließlich gehört zum Beispiel Pinters Werk ´The Caretaker´ seit langem zu den Literaturempfehlungen für den Englischunterricht", betont der Wissenschaftler, der auch The Englisch Academy, dem wissenschaftlichen Beirat des Diesterweg Verlags, angehört.

Ohnehin sieht Müller-Hartmann viele Gründe dafür, das Werk in der Schule zu behandeln: "Pinters Dialoge, in denen das Wesentliche oft ungesagt bleibt, erzeugen eine ganz spezielle ´pintoreske´ Atmosphäre. Sie regen dazu an, sich in der Schule mit so wichtigen Themen wie Kommunikation und Gesellschaft zu befassen." "The Caretaker", das Stück mit dem Pinter 1960 den Durchbruch schaffte, ist als Schullektüre in Diesterwegs Neusprachlicher Bibliothek erschienen.