Bis über beide Ohren

Sprachen lernen an den schönsten Orten der Welt – ohne die eigenen vier Wände zu verlassen? Die neuen Reisesprachführer der Reihe "Fernweh" von geophon und digital publishing machen es möglich. Mit akustischen Impressionen und Originaltönen der beliebtesten Urlaubsziele versetzt "Fernweh" die Hörer bis über beide Ohren an fremde Orte und führt gleichzeitig in die Sprache der Einheimischen ein. Englisch lernen zwischen London Tower und Notting Hill, karibische Lebensfreude in Cuba oder la dolce Vita in der Ewigen Stadt – die neuen Titel "Sprachurlaub in London", "Sprachurlaub in Cuba" und "Sprachurlaub in Rom" bieten effektives Sprachentraining in authentischer Atmosphäre und vermitteln neben Vokabeln und Redewendungen das Lebensgefühl der Ferne.

14.03.2007 Pressemeldung digital publishing

Statt Vokabeln und Grammatik zu pauken, lernt man mit den neuen Reisesprachführern der Reihe "Fernweh" eine Fremdsprache so, wie sie vor Ort tatsächlich gesprochen wird. Geschichten zu berühmten Sehenswürdigkeiten vermitteln dabei zusammen mit den zahlreichen originalsprachigen Interviews mit Einheimischen kulturelle Hintergrundinformationen zu Land und Leuten. Insider-Tipps der Einwohner zu den angesagtesten Restaurants und Bars, den kuriosesten Geschäften und heimlichen Hotspots machen "Fernweh" zu einem ganz besonderen Hörerlebnis.

Im umfangreichen Begleitheft zur CD sind ein Übersichtsplan zur Orientierung und alle Hörtexte abgedruckt. Falls man einmal etwas nicht ganz versteht, kann man alle Geschichten und Interviews nachlesen. Übersetzungen schwieriger Wörter und Redewendungen in den Fußnoten und die deutschen Einleitungen zu Beginn jedes Kapitels erleichtern zudem das Textverständnis.

Und wen nach der Hörreise und Lektüre das Fernweh so sehr packt, dass er den London Tower, die Vatikan Stadt oder Havanna mit eigenen Augen sehen will, findet im Begleitheft alle Adressen der beschriebenen Restaurants, Museen und Ausflugsziele sowie Literaturtipps und weiterführende Internetadressen. Die Reisesprachführer der Reihe "Fernweh" sind für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger geeignet. Die neuen Titel "Sprachurlaub in London", "Sprachurlaub in Rom" und "Sprachurlaub in Cuba" sind neben den bereits erschienenen Titeln zu New York, Paris, Barcelona und Venedig im Buch- und Fachhandel für je 16,90 Euro (28,00 SFr) erhältlich und enthalten neben einer Audio-CD ein umfangreiches Begleitheft zum Nachschlagen.

Hörproben online unter www.digitalpublishing.de/fernweh

Über geophon

Hinter geophon stehen Matthias Morgenroth und Reinhard Kober – verantwortlich für Konzeption und Realisation innovativer Hörmedien. Sie vereinen Kreativität und Erfahrung aus der Arbeit für Bildungseinrichtungen, Verlage, Hörfunk und nicht zuletzt als Organisatoren von Bildungsreisen. Mit dem akustischen Reiseführer haben sie die Idee verwirklicht, die Phantasie mit gespitzten Ohren auf Reisen zu schicken.

Über digital publishing

digital publishing entwickelt seit 1994 mit einem erfahrenen Team aus Sprachexperten, Lehrern, Grafikern und Programmierern maßgeschneiderte Sprachlernprogramme für den Einsatz in der beruflichen Weiterbildung und für Privatkunden. Im Laufe der Jahre wuchs das Unternehmen zum führenden Anbieter für interaktive Sprachlernsoftware. Mit insgesamt über 4 Millionen Lernern weltweit und einer Präsenz in mehr als 60 Ländern ist digital publishing heute einer der erfolgreichsten Hersteller für Lernsoftware in Europa. Das Angebot für Privatkunden, Institutionen und Unternehmen reicht von Sprachlernsoftware, Audiokursen und Hörbüchern über Lehrbücher und Kalender bis hin zu Übersetzungssoftware und elektronischen Wörterbüchern.

---

Schlagworte

• Fremdsprachen