Pop-Diplomatie für China mit PONS: Deutsche Bands singen ihre Songs

"Wir sind Helden", "Die Ärzte", "Die Sterne", "Joyside", "Shazi" und weitere bekannte Bands aus Österreich, der Schweiz und Deutschland singen 19 exklusive Songs auf Chinesisch.

12.08.2008 Pressemeldung PONS GmbH

Die kombinierte Buch-CD

CD1 enthält 19 exklusive Songs. Jeder kennt die Hits von "Die Ärzte" (Junge), "Wir Sind Helden" (Kaputt) oder "Die Sterne" (In diesem Sinn)- aber dieselben Songs auf Chinesisch? Die CD bietet einen charmanten Einstieg in ein weit entferntes Land und eine exotische Sprache. Bands aus dem chinesischsprachigen Raum wie "My Little Airport" aus Hongkong, "Joyside" aus Peking u.a. singen ihre Songs auf Deutsch.

Auf CD 2 befindet sich ein Minisprachkurs Chinesisch des PONS VERLAGES und ein Minisprachkurs Deutsch des GOETHE-INSTITUTS, damit auch der Zuhörer selbst ein wenig üben kann - ob er sich nun auf die Fahrt zu den Olympischen Spielen vorbereiten will oder einfach nur für die Trendsprache Chinesisch interessiert.

Das über 150seitige, reichlich bebilderte Buch …

… auf Deutsch und Chinesisch gibt spannende Einblicke ins Deutschlernen, Chinesischlernen und in die Musikszenen in China, Hongkong und den deutschsprachigen Raum. Alle beteiligten Bands sind porträtiert und alle Lyrics im Original und in der Übersetzung abgedruckt. In Kooperation mit Lieblingslied Records.

---

Schlagworte

• Fremdsprachen