Achtung: Suchtgefahr!

Mit vier neuen englischen Originallektüren zieht Berlitz in diesem Herbst alle Register erstklassiger Unterhaltung: Für das amerikanische Englisch setzen ein Kurzroman vom Großmeister des packenden Horrors, Stephen King, sowie ein Band mit zwei Kurzgeschichten aus der Feder von Krimispezialistin Mary Higgins Clark die Erfolgsreihe fort. Die Sprache der britischen "Insel" vertreten Rosamunde Pilcher, deren große Liebesromane weltweit über 30 Millionen Mal verkauft wurden, sowie Kultautor Nick Hornby, bekannt durch Bestseller wie Ballfieber und High Fidelity. Pilcher ist mit vier, Hornby mit zwei Erzählungen in jeweils einem Band vertreten. – Allerfeinstes, authentisches Lesefutter also für fortgeschrittene Englischlerner, ergänzt um Vokabelangaben und Übungen mit Lösungen, Info-boxen und ein Wörterverzeichnis – für messbaren Lernerfolg.

19.12.2008 Pressemeldung Berlitz Sprachschulen

In The Breathing Method erzählt Stephen King die Geschichte eines Arztes im New York der Dreißigerjahre, der der schwangeren, unverheirateten Sandra die Atemmethode zur Geburtserleichterung beibringt. Mit völlig unerwarteten, schrecklichen Folgen ... Wie bei King nicht anders zu erwarten, ist es nahezu unmöglich, der Handlung nicht mit atemloser Spannung zu folgen – und dabei unbemerkt Leseverständnis, Wortschatz und Sprachgefühl zu trainieren.

Auch bei Mary Higgins Clarks The Lottery Winner bleibt dem Leser kaum Zeit für einen ruhigen Atemzug: Mit gleich zwei Kurzgeschichten beweist die "Königin der Spannung", dass ihr die New York Times diesen Beinamen zu Recht verliehen hat. Denn als Hobbydetektivin Alvirah bei der Rückkehr aus ihrem Urlaub die Leiche einer Ermordeten in ihrem Kleiderschrank findet, beginnt ein Nervenkitzel, der bis zur endgültigen Lösung des Verbrechens andauert. Nicht weniger dramatisch entwickelt sich der Juwelenraub, der Alvirah und ihre Fans in der zweiten Geschichte auf Trab hält. Da hilft nur eins: Mitlesen und Mitfiebern!

Wer sich von so viel Spannung erholen möchte, der greift zum Kontrastprogramm: Bei Rosamunde Pilcher geht es einmal mehr ums große Glück in der Liebe. In Endings and Beginnings entführen vier unveränderte englische Originaltexte die Leserinnen und Leser in die wildromantische schottische Landschaft. Sie bildet den Hintergrund für die Irrwege der Herzen, die aber zum Glück neben viel Liebesleid auch ein sicheres Happy End bereithalten. – Der Brite Nick Hornby wiederum gilt als Kultautor der Gegenwart. Zwei seiner äußerst lebensnahen und amüsanten Stories präsentiert Berlitz in dem Band Not a Star: Ein 16-Jähriger erfährt durch Zufall vom nahenden Weltuntergang und will vorher unbedingt noch die Liebe kennenlernen – und eine entgeisterte Mutter muss akzeptieren, dass ihr Sohn ausgerechnet als Porno-Darsteller Furore macht ...

Für den angestrebten Lernfortschritt hält Berlitz neben Vokabelerklärungen auf jeder Seite auch kurzweilige Übungen zu Grammatik, Wortschatz und Textverständnis bereit, die zur Entspannung zwischendurch oder auch am Ende gemacht werden können. Eine Reihe von Infoboxen zu landeskundlichen und sprachlichen Themen sowie ein Wörterverzeichnis im Anhang machen die Originallektüren noch gehaltvoller. Und was die Suchtgefahr angeht: Diese Droge ist völlig legal ...

(3.219 Zeichen mit Leerzeichen)

---