La forza della lingua

Musik ist eine universelle Sprache. Damit die Verständigung aber auch hinter der Bühne nicht zu Dissonanzen führt, geht die Kooperation zwischen dem Langenscheidt Fachverlag und Schott Music mit der Neuauflage des Praxiswörterbuchs Musik in den zweiten Akt.

23.04.2009 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Um rund 1.000 neue Begriffe – vorwiegend aus der zeitgenössischen Musik – erweitert, liefert es nun rund 4.200 Fachtermini aus den Bereichen Musikinstrumente, Sänger und Gesang, Partituren, Musiktheorie, Gattungen und Formen in den vier Sprachen Italienisch, Englisch, Deutsch und Französisch. So treffen nicht nur professionelle Musiker, Lehrer, Kulturmanager oder Veranstalter, sondern auch Studenten und Musikliebhaber den richtigen Ton.

Wer nicht nach Themengebieten suchen möchte, findet alle Begriffe prestamente (schnell) alphabetisch geordnet im umfangreichen vier-sprachigen Index. So entpuppt sich der französische accordeur schnell als Stimmer, die Suche nach der Künstlergarderobe, dem green-room, lässt sich auf Tournee prima meistern und der Sitzplatz im platea (Parkett) ist so gut wie sicher. Mit dem Langenscheidt Praxiswörterbuch Musik gelingt der Quartensprung über die vier wichtigsten Sprachen der Musikbranche spielerisch. (1.332 Zeichen mit Leerzeichen)

---