125 Jahre Duden - Fremdwörter richtig verstehen und gebrauchen!

125 Jahre Duden: Zum Jubiläumsauftakt ist jetzt das "Fremdwörterbuch" von Duden in 8., neu bearbeiteter und erweiterter Auflage erschienen.

25.02.2005 Pressemeldung Duden

Mit erstmals 55 000 Fremd- und Fachwörtern und über 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und Worttrennungen ist der neue Fremdwörterduden so umfangreich wie nie. Rund 2 000 neue Wörter wie "Biochip", "Softskill", "Tomogramm", "verlinken" und "Zipdatei" sind in die Neuauflage eingegangen. Den Stichwortbestand der Vorgängerauflage hat die Dudenredaktion sorgfältig überarbeitet und aktualisiert.

Korrekte Aussprache von Fremdwörtern wird leichter: Auf CD-ROM bietet der neue Fremdwörterduden erstmals über 9 000 akustische Ausspracheangaben, die in Kooperation mit der ARD-Aussprachedatenbank erstellt worden sind. Zu den natürlichsprachlichen Audiofiles zählen Vertonungen zu Stichwörtern wie "Chopsuey", "Lifestyle" oder "UNIX" sowie zu Wörtern, die unterschiedlich ausgesprochen werden können, wie beispielsweise "Audit" und "Magenta". Seit 2003 setzt der Dudenverlag mit dem Angebot von Audiodateien neue Standards in der Wörterbuchlandschaft.

Den unterschiedlichen Nutzerbedürfnissen entsprechend ist der neue Fremdwörterduden als Buch für 21,95 Euro, als Kombiprodukt aus Buch und CD-ROM (Expressversion) für 27,95 Euro sowie in der "Office-Bibliothek" als CD-ROM für die Betriebssysteme Windows, Mac OS X und Linux für 19,95 Euro erhältlich. Zum direkten Herunterladen gibts das Standardwerk auf der Homepage des Dudenverlags unter www.duden.de/downloadshop.

Darüber hinaus steht das "Fremdwörterbuch" von Duden als Software einschließlich 4 000 Audiodateien für Handhelds und Smartphones auf den Download-Portalen www.pdassi.de (für Palm OS), www.pocketland.de (für Pocket PC) und www.smartsam.de (für Symbian Serie 60 und UIQ) zur Verfügung.

Weitere Informationen mit Hörbeispielen, Gewinnspiel und vielem anderen mehr finden sich unter www.duden.de/fremdwoerterduden.

Aus der "Standardreihe "Der Duden in 12 Bänden" ist jetzt außerdem "Die Grammatik" in 7., völlig neu erarbeiteter und erweiterter Auflage erschienen. Ausführliche Infos und nützliche Angebote zum kostenlosen Herunterladen gibts unter www.duden.de/grammatik.

Informationen zum Thema "125 Jahre Duden" mit erstem Jubiläumsquiz bietet der Dudenverlag im Netz unter: www.duden.de/125jahre.

---