17. Internationale Moskauer Buchmesse: Mehr Aussteller, weniger Besucher

Auf der 17. Internationalen Moskauer Buchmesse vom 1. bis 6. September präsentierten mehr als 3.000 Aussteller (2003: 2.695) aus 82 Ländern ihre Produkte. Die Ausstellungsfläche im Allrussischen Ausstellungszentrum wurde in diesem Jahr um 20 Prozent auf 26.000 Quadratmeter vergrößert. Mehr als 150.000 Titel (2003: 100.000) konnten auf der Verkaufsmesse erworben werden.

09.09.2004 Pressemeldung Frankfurter Buchmesse

Aufgrund der tragischen Ereignisse in Moskau und Beslan kamen deutlich weniger Besucher zur Messe; genaue Statistiken liegen noch nicht vor. Zahlreiche Veranstaltungen , wie die traditionell am Wochenende veranstalteten Programme für Kinder und Buchfreunde, wurden abgesagt.

Am deutschen Gemeinschaftsstand, den die Frankfurter Buchmesse organisierte und der vom Buchinformationszentrum (BIZ) Moskau mitbetreut wurde, stellten 80 deutschsprachige Verlage auf einer Fläche von 54 Quadratmetern 600 Bücher aus. An den sechs Messetagen besuchten mehr als 1.500 Fachleute und Interessenten den Stand, der in einigen russischen Presseberichten als einer der schönsten auf der Moskauer Buchmesse bezeichnet wurde. Zahlreiche Verlage präsentierten ihre aktuellen Programme mit einem eigenen Stand: Econ/Claassen, Ennsthaler, Klett, Piper und Malik, Quintessenz, Thienemann, Ullstein/Propyläen sowie die Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft. Auf großes Interesse stießen die Buch-Ausstellungen zu Michael Ende und zum Thema Philosopie.

Ein besonderes Projekt präsentierte die S. Fischer Stiftung: "Schagi/Schritte". Das Projekt, das die Stiftung im Rahmen Deutsch-Russischer Kulturbegegnungen 2003/2004 realisiert, fördert die Übersetzung zeitgenössischer deutschsprachiger Literatur ins Russische. Die ersten 28 Bücher und eine Sonderausgabe der St. Petersburger Zeitschrift Swesda (Stern) erschienen zur Moskauer Buchmesse, die restlichen 22 Titel und eine Sonderausgabe der Zeitschrift Inostrannaja Literatura (Ausländische Literatur) werden bis zur Buchmesse non/fiction im Dezember herausgebracht, auf der das Projekt nochmals vollständig präsentiert wird.

Die Frankfurter Buchmesse ist mit mehr als 6.600 Ausstellern aus über 100 Ländern die größte Buchmesse der Welt. Sie organisiert darüber hinaus die Beteiligung deutscher Verlage an mehr als 20 internationalen Buchmessen und unterhält mit www.buchmesse.de das weltweit meist genutzte Portal für die Verlagsbranche. Die Frankfurter Buchmesse ist ein Tochterunternehmen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels.

---

Schlagworte

• Buchmessen