Kulturaustausch mit Rumänien wird verstärkt

"Die Zusammenarbeit mit Rumänien, das voraussichtlich im kommenden Jahr Mitglied der Europäischen Union wird, gewinnt auch aus der Sicht des Landes in Zukunft immer mehr Bedeutung", erklärte der Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Michael Sieber MdL, zum Auftakt eines dreitägigen Besuches in Rumänien am 11. April in Temeswar.

11.04.2006 Baden-Württemberg Pressemeldung Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Mit seinem rumänischen Amtskollegen Dr. Virgil Nitulescu verständigte sich Staatssekretär Sieber auf einen verstärkten Kulturaustausch durch verschiedene Projekte. So bietet das Land Hospitationsaufenthalte für Experten aus rumänischen Kultureinrichtungen an. Die rumänische Seite hat Einladungen an Ensembles aus dem Land zur Teilnahme an Festivals in Rumänien ausgesprochen.

Die beiden Staatssekretäre Nitulescu und Sieber besuchten am 11. April die Ausstellung "Donau - Eine Künstlerreise zum Schwarzen Meer" von Willi Weiner und David Willen, die zuvor schon im Donauschwäbischen Zentralmuseum in Ulm und in der "Galeria" in Budapest zu sehen war. Die Ausstellung fand an allen vier Stationen in Rumänien - zuletzt in Temeswar - viele interessierte Besucherinnen und Besucher. "Durch diesen Strom, den einzigen in Mitteleuropa, der von West nach Ost fließt, sind Deutschland und Baden-Württemberg von jeher mit vielen Ländern im Osten geradezu schicksalhaft verbunden", so Staatssekretär Sieber. "Über die Jahrhunderte war die Donau für viele Menschen auch ein Fluchtweg. Die Geschichte dieses Flusses versinnbildlicht so Trennendes wie auch Verbindendes." Die Ausstellung wird nach Rumänien auch in Serbien und Kroatien und anschließend nochmals im ungarischen Pecs gezeigt.

In Reschitza wird Staatssekretär Sieber am 12. April eine Bücherspende an die Bibliothek "Alexander Titz" übergeben. Es handelt sich um insgesamt 4000 Bücher aus den jährlichen Ausstellungen "Autoren aus Baden-Württemberg und ihre Bücher", die der Börsenverein des deutschen Buchhandels/Landesverband Baden-Württemberg, mit Unterstützung des Wissenschafts- und Kunstministeriums, bei den Stuttgarter Buchwochen präsentiert. Sieber: "Ich würde mich sehr freuen, wenn mit dieser Bücherspende ein spürbarer Beitrag zur Pflege der deutschen Sprache in Rumänien geleistet werden könnte."

Neben zahlreichen Gesprächen mit Repräsentanten der Politik und der Kommunen trifft der Staatssekretär auch mit den Leiterinnen und Leitern verschiedener kultureller Einrichtungen in Temeswar zusammen. "Bei den bisherigen Kulturbegegnungen vor allem mit Ungarn und Polen konnten wir feststellen, wie grenzenlos die Sprache der Kunst ist, wie Kunst und Kultur die Menschen über Grenzen hinweg verbinden, wie sie auch politische Strukturen zu öffnen vermögen. Diesen wichtigen Prozess können wir nun auch mit Rumänien erleben", betonte Staatssekretär Sieber.

---