Langenscheidt unterstützt den Language Train (L-TRAIN)

Die Langenscheidt KG, München, fördert und unterstützt den vom "Netzwerk europäische Kommunikation", Frankfurt am Main, und der "Sprachenakademie Maastricht", Maastricht, ins Leben gerufenen und organisierten "Language Train", kurz auch "L-TRAIN" genannt ([www.l-train.net](http://www.l-train.net)). Seit dem 2. Oktober 2004 sind 20 Jugendliche aus 15 europäischen Ländern sowie einige junge Journalisten auf der ungewöhnlichen Zugreise zwischen den beiden Kulturhauptstädten Europas Lille und Genua unterwegs.

08.10.2004 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Die Idee hinter dem L-TRAIN ist, dass engagierte Jugendliche Europa in seiner kulturellen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und sprachlichen Vielfalt kennen lernen. Der L-TRAIN startet in Lille und fährt über Paris - Aachen / Maastricht / Eupen - Frankfurt am Main - Ljubljana bis Genua. Entlang dieser Reiseroute finden zahlreiche Jugendbegegnungen sowie Kultur-Events und Literaturveranstaltungen statt.

Auch der Zug selbst ist Begegnungsstätte für Jugendliche, Journalisten, Politiker, Literaten, Musiker und Vertreter der Wirtschaft auf europäischer Ebene. Dazu wird es eine Fernseh-, Hörfunk-, Schreib- und Online-Werkstatt geben, bei der die Jugendlichen ihre journalistischen und kommunikativen Fähigkeiten erproben und erweitern können: Wer schreibt und recherchiert am besten? Wer hat eine gute Mikrofonstimme? Welches Team liefert die beste Reportage über europäische Identität in Genua, Frankfurt oder Ljubljana? Wer kann sich am besten in einer fremden Sprache verständigen?

Am Samstag, den 9. Oktober 2004, um 15.00 Uhr, heißt Langenscheidt das L-TRAIN-Team auf der Frankfurter Buchmesse willkommen (Halle 3.0, Stand E 171). Nach einem Messerundgang findet um 16.00 Uhr im Forum Innovation, Halle 4.2, M 453, eine hochkarätig besetzte Diskussions-Veranstaltung zu dem Thema "Sprachen verbinden - Europa und die arabische Welt" statt. Die Frage, welche interkulturellen Missverständnisse zwischen Europa und der arabischen Welt abgebaut werden müssen, damit sich beide besser verstehen, wird in der Podiumsdiskussion besprochen und erläutert von: Evi Guggenheim-Shbeta (Israel), Arno Keller (Friedrich Naumann Stiftung, Kairo), Gamal Mubarak (Sohn des ägyptischen Staatspräsidenten, Kairo), Rolf Müller (Verlagsleiter Langenscheidt, München), Volker Neumann (Direktor der Frankfurter Buchmesse, Frankfurt/Main), Clemens Peterhoff (Management-Trainer, Bonn), Rafik Schami (Schriftsteller, Syrien/Deutschland) und Norbert Schreiber (Journalist und Organisator des L-TRAIN, Frankfurt am Main).

Anschließend laden Langenscheidt, die Frankfurter Buchmesse und TOBIS Film das L-TRAIN-Team und die Teilnehmer der Diskussion zu der Filmpräsentation "L'Auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr" im Forum Film & TV, Forum F.0, Raum Agenda, ein.

Die Langenscheidt KG, international engagiert und bedeutendster deutscher Anbieter von Wörterbüchern und Sprachmaterialien, unterstützt gemäß dem Haus-Slogan "Weil Sprachen verbinden..." den L-TRAIN und die damit verbundene Idee der Verständigung über Grenzen hinweg mit zahlreichen, vielfältigen Leistungen. Rolf Müller, Verlagsleiter Langenscheidt: "Die Förderung des L-TRAIN-Projektes, das Jugendliche aus Europa über die Grenzen hinweg in Fahrt bringt und miteinander verbindet, ist für Langenscheidt Freude, Verpflichtung und Ehre. Damit können wir einen weiteren, sichtbaren Beitrag zum Verständnis und Miteinander zwischen Menschen, Kulturen und Ländern leisten."

Zeichen: 3.439 (mit Leerzeichen)

---

Schlagworte

• Buchmessen
• Interkulturelle Bildung