Wirtschaftsvokabular im Dreierpack

Mit drei aktuellen Wirtschaftstiteln bietet der Langenscheidt Fachverlag sprachliche Kompetenz für alle Bedürfnisse: Das neue Langenscheidt Praxiswörterbuch Wirtschaft Englisch ist speziell auf kaufmännische Auszubildende, Wirtschaftsschüler und interessierte Laien zugeschnitten. Deutlich größer ist das stark bearbeitete und um 16.000 Fachbegriffe erweiterte Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen Englisch für Profis, Übersetzer und Fachredakteure. Ergänzend steht der gleiche Fachwortschatz auf CD-ROM im e-Fachwörterbuch zur Verfügung.

29.12.2006 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Mit dem neuen Praxiswörterbuch Wirtschaft Englisch erweitert der Langenscheidt Fachverlag seine Praxisreihe. Abgedeckt werden unter anderem die Bereiche Büroorganisation, Datenverarbeitung, Geld- und Zahlungsverkehr, Recht, Steuern und Versicherungen. Diese Themen sind nicht nur für Handelsschulabsolventen und Fachschüler von Wirtschaftsberufen wichtig. Auch dem weltoffenen Nichtfachmann hilft das Praxiswörterbuch, englischsprachige Fachtexte wie etwa Zeitungs- oder Internetartikel zu Wirtschaftsthemen schnell und einfach verstehen zu können. Rund 9.500 Fachbegriffe und mehr als 13.000 Übersetzungen, dazu ein Anhang mit Umrechnungstabellen, Abbildungen und nützlichen Informationen, sorgen jetzt für Durchblick im Fachjargon. Handlich, kompakt und übersichtlich begleitet der Paperback-Band alle zuverlässig durch den All-tag.

Nicht nur Übersetzer und Sprachendienste, sondern auch Wissenschaftler, Fachleute und Studenten wissen seit Jahren, was sie am Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen Englisch haben: einen Partner, der das komplette Spektrum der Ökonomie – von Bank- bis Personalwesen, von Umwelt bis Statistik und von Börse bis Versicherung – umfasst. Für die dritte Ausgabe wurde der bewährte Titel von Autor Ludwig Merz und seinem Expertenteam gründlich überarbeitet und um rund 16.000 neue Fachbegriffe erweitert. In nun 68.000 Stichwörtern und Wendungen pro Sprachrichtung finden v.a. auch die rasanten Entwicklungen im Arbeits- und Sozialwesen, in Finanzierung und Rechnungslegung oder in der Rechtsprechung ihren Ausdruck. Der umfangreiche Anhang enthält unter anderem Korrespondenzbeispiele, Länderinformationen sowie internationale Berufs- und Funktionsbezeichnungen.

Das e-Fachwörterbuch des Langenscheidt Routledge Standardwerks ist mit dem ge-samten Inhalt des aktualisierten und erweiterten Printtitels eine ideale Ergänzung für die Arbeit am PC. Mit der preisgekrönten Pop-up-Funktion wird per Mausklick auf einen Begriff in Textverarbeitung oder Internet der passende Wörterbucheintrag in einer Sprechblase angezeigt – nach dem Motto: click to translate.

(2.886 Zeichen mit Leerzeichen)

---

Schlagworte

• Fremdsprachen