Wort für Wort zur korrekten Aussprache

Im klassischen Englischunterricht kommen Sprachschüler kaum noch zu Wort - so zumindest das Ergebnis einer jüngst veröffentlichten Studie des Deutschen Instituts für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF). Grund genug für die Sprachenspezialisten von digital publishing, sich für die neue Version 10 des Lernsoftware- Klassikers "Interaktive Sprachreise" besonders intensiv mit der Frage des Aussprachetrainings am PC zu beschäftigen.

21.08.2006 Pressemeldung digital publishing

Ergebnis der Entwicklung ist ein weltweit einmaliges Verfahren, das Sprachlerner mit einer mehrstufigen Analyse zuverlässig zur perfekten Aussprache führt. Zum 10. Jubiläum erhielt die Erfolgssoftware außerdem einen persönlichen Lernplaner zur maßgeschneiderten Gestaltung des Kursverlaufs. Und schließlich macht die Interaktive Sprachreise auch noch mobil: Mit der neuen Version 10 werden iPod, MP3-Player und Musik-Handy ganz nebenbei zum mobilen Vokabeltrainer.

Die repräsentative Studie "Deutsch Englisch Schülerleistungen International" (kurz: DESI) wurde unter Federführung des Deutschen Instituts für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF) durchgeführt. Anhand von Videoaufzeichnungen konnten die Forscher nachweisen, dass Lehrer im Sprachunterricht durchschnittlich doppelt so lange sprechen wie alle ihre Schüler zusammen und dabei nur etwa 3 Sekunden auf eine Antwort warten - gerade die Praxis in der fremden Sprache kommt hier oft viel zu kurz.

Der heimische PC erweist sich da im Vergleich als der geduldigere Lehrer. Mit der neuen "Drei-Stufen-Methode" arbeitet das IntelliSpeech Aussprachetraining systematisch an der Optimierung der Aussprache - ohne Zeitdruck und so lange, bis sich ein merklicher Fortschritt einstellt. Die Lernsoftware analysiert die Aussprache dabei bereits während der Aufnahme und trainiert schwerpunktmäßig unklar ausgesprochene Wörter und Phrasen. digital publishing nutzt hier ein selbst entwickeltes Verfahren, das unter dem Namen IntelliSpeech herkömmliche Spracherkennungstechnologie und den Mustervergleich von mehreren 10.000 muttersprachlichen Tonaufnahmen kombiniert.

Neben der Verbesserung der Ausspracheerkennung legten die Entwickler besonderen Wert auf zusätzliche Elemente zur Motivation der Lerner. Wichtigste Neuerung ist hier der persönliche Lernplaner, mit dem die Software aus dem Ergebnis eines Einstufungstests kombiniert mit persönlichen Zeit- oder Zielvorgaben interaktiv einen maßgeschneiderten Sprachkurs zusammenstellt.

Zum Lernen auch ohne Computer verfügt die neue Version 10 der Interaktiven Sprachreise über komfortable Schnittstellen zur Übertragung der Kursinhalte auf iPod, MP3-Player oder Musik-Handys. Mit nur einem Mausklick werden Dialoge und Vertonungen aus den einzelnen Lektionen auf den mobilen Begleiter übertragen - so macht die Software den Sprachkurs mobil und den iPod zum Vokabeltrainer.

Die Reihe "Interaktive Sprachreise Version 10" besteht aus sieben Modulen zwischen €19,99 und €199,- und ist für die Lernsprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch als Fremdsprache ab dem 1. September überall erhältlich.

Video-Preview unter www.digitalpublishing.de/preview10

---

Schlagworte

• Fremdsprachen