Alte Sprache auf neuem Medium

(bikl) Allein in Baden-Württemberg entschieden sich im zurückliegenden Schuljahr knapp 2.600 Fünftklässler für das Fach Latein. Roms Sprache, für die sich in den vergangenen Jahren immer weniger Schüler interessierten, scheint wieder beliebter zu werden. Da kommt eine digitale Lernhilfe wie das e-Wörterbuch Lateinisch-Deutsch gerade recht.

Rund 50.000 Stichwörter und Wendungen können in dem digitalen Wörterbuch nachgeschlagen werden. Und zwar ganz komfortabel. Denn das Werk beschränkt sich nicht auf die schlichte Übersetzung, sondern liefert zu jedem lateinischen Anwendungsbeispiel auch die komplette deutsche Übersetzung. Dazu kommen detaillierte Informationen zur Grammatik, über die Etymologie einer Vokabel oder über Belegstellen.

Praktisch fürs Lernen: Die Deklinations-und Konjugationstabellen. Für zusätzliches Wissen sorgen die Erklärungen zur römischen Namensgebung, zu römischen Maßen, Gewichten, Münzen und zum römischen Kalender.

Das Wörterbuch ist speziell auf den Lateinunterricht in der Schule abgestimmt und enthält deswegen den Wortschatz aller schulrelevanten römischen Autoren wie Cäsar, Horaz oder Ovid. Die praktische Pop-up-Funktion, die sich bereits in anderen Langenscheidt Wörterbüchern bewährt hat, kommt auch hier zum Einsatz. Befindet sich zum Beispiel in einem Worddokument eine unbekannte lateinische Vokabel, genügt ein Mausklick und der entsprechende Wörterbucheintrag erscheint in einer Sprechblase.

Ein ideales Werkzeug für alle Schüler, die ihre Lateinhausaufgaben und –vorbereitungen am PC erledigen.

e-Wörterbuch Lateinisch-Deutsch, Langenscheidt, CD-ROM für PC, ISBN 3-468-90863-6, empf. Preis 35 Euro