Rechtschreibrat: Rat verabschiedet Änderungen im Bereich der Getrennt- und Zusammenschreibung

In der letzten Sitzung des Rates vor der Sommerpause wurden Änderungen im Bereich der Getrennt- und Zusammenschreibung abschließend beraten. Zum Beispiel sollen Partizip-Verbindungen wie ratsuchend oder alleinerziehend künftig wieder zusammengeschrieben werden können. Die Regelungen sollen nun unmissverständlicher sein als bisher und sich am Sprachgebrauch orientieren.

Für die Schreibung von Anglizismen schlug der Rat vor, stärker auf die Betonung zu achten. Wenn ein Wort auf der ersten Silbe betont werden kann, sollte es zusammengeschrieben werden dürfen. Dies gilt zum Beispiel für Softdrink, nicht aber für Electronic Banking.

Im Bereich der Silbentrennung wurde die Abtrennung von Einzelbuchstaben diskutiert, mit der Tendenz, Trennungen wie A-bend und E-sel zu vermeiden. Auch solle es durch die Trennung nicht zu Sinnentstellungen durch die Trennung kommen. Beschlüsse wurden noch nicht gefasst.

Link:

rechtschreibrat.ids-mannheim.de