Neu: PONS "Präsentieren auf Englisch" - für den sicheren Umgang mit sales figures und pie charts

Wer kennt das nicht: Small Talk auf Englisch ist das Eine - fachlich überzeugend vor Geschäftspartnern zu präsentieren das Andere. Obwohl man inhaltlich gut vorbereitet ist, verursacht eine Präsentation in der Fremdsprache oft Magenschmerzen - und so mancher verkauft sich dann im Termin unter Wert, weil Wortschatz und Übung fehlen, um souverän vortragen oder diskutieren zu können.

08.03.2007 Pressemeldung PONS GmbH

PONS mobil Sprachtraining Aufbau "Präsentieren auf Englisch" setzt genau an dieser Stelle an und bereitet jeden, der gute englische Grundkenntnisse besitzt, Schritt für Schritt vor: In 12 englischsprachigen Units auf zwei Audio-CDs lernt man das Präsentieren und Moderieren auf Englisch: Mit vielen Übungen zu Hörverständnis, Wortschatz und Grammatik und ganz gezieltem Aussprache-Training wird man schnell sicher beim Sprechen und präsentiert bald so professionell wie auf Deutsch.

A good beginning is important - der Einstieg

In den ersten Units wird das Basisvokabular aufgefrischt, das man zum Präsentieren braucht - von "flipchart" bis zum "video-data projector" (der eben gerade nicht "Beamer" heißt …).
Bestimmte Begriffe nutzt man ständig, um Grafiken zu erläutern: Ob "pie chart", "bar chart" oder "graph" - in Unit 3 werden sie alle wiederholt und mit typischen Beispielsätzen trainiert wie "The pie chart shows that sales are falling".
Zu Beginn jeder Präsentation sollte man die Anwesenden freundlich begrüßen und sich anschließend mit Namen und Jobbezeichnung kurz vorstellen, bevor man dann in die Materie einsteigt. Wer hier geübt ist, hat es von Anfang an leichter: "Good morning, I´d like to thank you all for coming".

Getting to the point - der Hauptteil der Präsentation

Wie leitet man geschickt von der Einleitung zum Hauptteil der Präsentation über? In Unit 4 lernt man u.a. hilfreiche Ausdrücke, mit denen man die Aufmerksamkeit der Zuhörer bindet wie "generally speaking" oder "I would like to emphasise". Verben, die man braucht um Trends auszudrücken (climb, rise, increase, decrease, drop …) werden hier ebenso wiederholt wie die passenden Adverben (steady, sharp).
Man lernt, seine Firma darzustellen (company profile presentation) aber auch ein neues Produkt oder einen neuen Prozess vorzustellen (product/process presentation).

Tell them what you told them - die Zusammenfassung

Es ist fast geschafft, die Fakten liegen auf dem Tisch - aber ohne Zusammenfassung und die Aufforderung, Fragen zu stellen, sollte keine Präsentation enden. Mögliche Wendungen, die hier weiterhelfen wie "and finally to end with" oder "in conclusion", und wie man diese richtig anwendet, werden trainiert. Are there any more questions?

Im Begleitbuch findet man neben allen Übungen und Vokabellisten auch eine Liste mit nützlichen Abkürzungen, die häufig gebraucht werden. Die CDs eignen sich auch zum Üben zwischendurch und unterwegs - im Auto oder in der S-Bahn - für CD- oder umgewandelt für den MP3-Player.

Produktinfos:

PONS mobil Sprachtraining-Aufbau "Präsentieren auf Englisch"
2 Audio-CDs (Daten sind in Mp3-Format umwandelbar)und Begleitbuch
ISBN: 978-3-12-561371-3, www.pons.de/isbn/561371-3

Ebenfalls erhältlich:

PONS mobil Sprachtraining-Basics "Telefonieren auf Englisch" - Sicher auf Englisch telefonieren
ISBN: 978-3-12-561370-6, www.pons.de/isbn/561370-6

Preis: je 17,95 EUR
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.pons.de

Über PONS: Seit fast 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben: Für Schule, Beruf, Reise oder Hobby. Über 500 Wörterbücher und Kurse für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch und der Grammatik über Audio- und Software-Sprachkurse bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie PONSline, PONSblog und PONScast.

---

Schlagworte

• Lernmittel
• Fremdsprachen