Der Wortschatz für das wirkliche Leben - "fo sho"!

Jahrelang pauken Schüler Fremdsprachen in der Schule. Doch die Sprache wie sie wirklich gesprochen wird lernt man oft nicht im Klassenzimmer. Das neue PONS-Buch "Sprechen wie ein echter Engländer/Franzose/Spanier/Italiener" hilft endlich weiter.

25.07.2012 Pressemeldung PONS GmbH

"No shit, sherlock?" Wer weiß schon, dass dieser Satz "Ach, was du nicht sagst!" auf Englisch heißt. Oder "Lapin Chasseur" "Kaninchen nach Jägerart" auf Französisch?" Selbst wer im Schriftlichen über gute Grundkenntnisse verfügt, bekommt mit dem rund 160 Seiten starken Taschenbuch "Sprechen wie ein echter…" neben dem soliden Grundwortschatz junge Alltagssprache geboten, die er vermutlich noch nicht kennt. Den neuen PONS-Sprachführer gibt es in Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch und -Italienisch. Über 1.000 praktische Wörter und Redewendungen helfen in fast jeder Situation weiter. Auch Anfänger können im Ausland sofort mitreden, denn die ausführlich erklärte Lautschrift steht bei jedem Wort dabei. Bewusst wurde auf Grammatikregeln verzichtet, denn es geht darum, sofort zu sprechen und so gleich "live" mit dabei zu sein.

"Good meal", "enjoy your meal" oder "good appetite", wie wünscht man sich auf Englisch eigentlich guten Appetit? Mit Fragen wie diesen kann man mit dem Kurztest auf den ersten Seiten des Sprachführers überprüfen, wie alltagstauglich das eigene Sprachwissen bereits ist. Die anschließenden elf Kapitel sind übersichtlich in Kategorien wie "Alles was Spaß macht", "Gefühle und Eigenschaften" oder "Schule und Beruf" gegliedert. In jedem Kapitel findet man die wichtigsten Grundwörter, zu jedem Wort gibt es einen Beispielsatz. Insiderwissen wird durch Redewendungen im aktuellen Slang vermittelt, zum Beispiel "Let´s go on a pub crawl" (Englisch, Lass´ uns auf Kneipentour gehen) im Kapitel "Reisen und Feiern" oder "Sto morendo die fame" (Italienisch für "Ich sterbe vor Hunger") im Kapitel "Guten Appetit". Zusatzinformationen wie aktuelle Chatabkürzungen oder welches Festival in England ein "Must" ist gibt es inklusive. "Das Wichtigste in Kürze" zeigt nochmals die wichtigsten Wörter und Sätze. "Wort für Wort" lässt sich schließlich im alphabetischen, zweisprachigen Index am Schluss nachlesen.

P.S.: "Enjoy your meal" ist die richtige Antwort, hätten Sie es gewusst?
P.P.S.: "Fo sho" heißt im Englischen übrigens soviel wie "ganz im Ernst".

Über PONS:

Seit über 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben. Ob für Schule, Beruf, Reise oder Hobby: über 500 Produkte für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch über Sprachlern- und Nachschlage-Apps bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie dem Sprachenportal www.pons.eu mit Wörterbüchern in 12 Sprachen, einem Bildwörterbuch sowie der kompletten deutschen Rechtschreibung. Unter trainer.pons.eu/ bietet das Portal außerdem einen kostenlosen Vokabeltrainer, mit dem der eigene Wortschatz jederzeit trainiert werden kann. Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.klett-gruppe.de

Ansprechpartner

Prospero GmbH Presse-und Öffentlichkeitsarbeit
Jakob Schön
Müllerstraße 27
80469 München
Telefon: 089-27 33 83 18
Fax: 089-27 33 83 29
E-Mail: pr@pons.de


Schlagworte

Keine Kommentare vorhanden

Sie sind derzeit nicht angemeldet. Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich vorab bei uns registrieren. Alternativ können Sie sich über Ihren Facebook-Account anmelden.
Anmelden