Erfolgreiches Gastspiel im zukünftigen Gastland

Im kommenden Jahr wird die Türkei Ehrengast der Frankfurter Buchmesse sein. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und auch die 26. Istanbul Book Fair stand schon im Zeichen des Gastlandauftritts 2008. Vom 27. Oktober bis 4. November 2007 präsentierten sich 526 Aussteller aus 35 Ländern auf der Messe, die insgesamt 343.000 Besucher anzog. Das entspricht rund vier Prozent mehr als im Vorjahr. Die deutsche Verlagswelt war am deutschen Gemeinschaftsstand vertreten, wo sich 203 Verlage mit insgesamt 813 Titeln präsentierten. Organisiert wurde der Gemeinschaftsauftritt von der Frankfurter Buchmesse mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amts. Partner vor Ort war das Goethe-Institut Istanbul. Den Verkauf deutscher Bücher am Stand übernahm die Türkisch-Deutsche Buchhandlung Josef Mühlbauer aus Istanbul.

14.11.2007 Pressemeldung Frankfurter Buchmesse

Vielfalt im Gepäck – Der deutsche Gemeinschaftsstand

Das Themenspektrum am deutschen Gemeinschaftsstand reichte von Belletristik über Deutsch als Fremdsprache bis hin zu Medizin, Technik, Naturwissenschaft und Ratgeber sowie Kinder- und Jugendliteratur. Insgesamt wurden vier Sonderkollektionen am Stand vorgestellt: "New Children´s Books", "Neuerscheinungen deutschsprachiger Literatur", "Facetten utopischen Denkens" und "Alexanderplatz: Berliner Bücher – Bücher über Berlin". Nicht zuletzt dank der im Vorfeld der Messe von der Frankfurter Buchmesse organisierten internationalen Verlegerreise und der damit verbundenen starken Präsenz deutscher Verleger vor Ort war der Stand ein großer Erfolg. Türkische Verleger, Illustratoren und Autoren standen im regen Austausch mit den deutschen Kollegen. "Da wir beim Ankauf türkischer Titel auf Gutachten und Empfehlungen angewiesen sind, war es unheimlich hilfreich, vor Ort Kontakte zu knüpfen und einen Eindruck von der Arbeit und dem Profil türkischer Verlage zu erhalten", erklärte Ulrike Ostermeyer, Programmleitung Belletristik bei Ullstein und Teilnehmerin der Verlegerreise. Neben dem Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2008 gehörten auch konkrete Verlags- oder Lizenzanfragen zu den Themen der Gespräche.

Mit großen Schritten Richtung Gastlandauftritt 2008

Von den insgesamt 350 Veranstaltungen rund um die Messe widmeten sich rund zehn Prozent der Kinder und Jugendliteratur. So auch die Veranstaltung der Frankfurter Buchmesse zum Thema "Kinderbücher in Deutschland und der Türkei". "Die türkischen Kinderbuchverleger sind neugierig und interessieren sich sehr für deutschsprachige Kinderbücher", so Mladen Jandrlić, Geschäftsführer von books&rights und Referent der Veranstaltung. Auch die türkischen Branchenkenner zogen – besonders mit Blick auf den Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse im kommenden Jahr – positive Bilanz. "Die Aussicht auf 2008 war ein wichtiger Faktor für den Erfolg der Buchmesse Istanbul 2007. Wir haben dieses Jahr einen großen Schritt in Richtung einer internationalen und professionellen Buchmesse gemacht. Ich bin sehr zufrieden", fasste Serhat Baysan, Vertriebsleiter bei Işbank Kültür Yayinlari, Istanbul, seinen Eindruck von der Messe zusammen.

Mit großen Schritten wird es weiter gehen: Die Organisatoren treiben das Projekt Gastlandauftritt mit voller Kraft voran. Man darf gespannt sein, wie sich das facettenreiche Land 2008 auf der Frankfurter Buchmesse präsentieren wird.

Die 27. Istanbuler Buchmesse findet vom 1. bis 9. November 2008 statt.

Die Frankfurter Buchmesse ist mit mehr als 7.000 Ausstellern aus über 100 Ländern die größte Buchmesse der Welt. Sie organisiert darüber hinaus die Beteiligung deutscher Verlage an mehr als 25 internationalen Buchmessen und ist Mitbegründerin der Cape Town Book Fair in Südafrika. Mit www.buchmesse.de unterhält sie das weltweit meist genutzte Portal für die Verlagsbranche. Die Frankfurter Buchmesse ist ein Tochterunternehmen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels.

---

Schlagworte

• Buchmessen