Leipziger Buchmesse goes to New York

Seit dem Jahr 2006 bringt das Projekt "Krautgarden" junge deutschsprachige Autoren nach New York. Was als kleine Reihe von Lesungen jeweils im März kurz nach der Leipziger Buchmesse begann, sollte von Beginn an ein Festival für junge amerikanische und deutschsprachige Literatur in New York und Leipzig werden.

05.03.2008 Pressemeldung Leipziger Buchmesse

Die Idee dazu stammt von Claudius Nießen. Der Absolvent des Deutschen Literaturinstitutes Leipzig, der mit der Langen Leipziger Lesenacht (L3) bereits ein neues Format für junge deutschsprachige Literatur zur Buchmesse entwickelt hat, will mit "Krautgarden" den Austausch zwischen jungen deutschen und amerikanischen Autoren fördern.

Im Frühjahr 2008 lädt "Krautgarden" diese Schriftsteller eine Woche vor der Buchmesse, am 7. und 8. März, zu einer Art "Leipzig Preview" nach New York. Um ein Gefühl dafür zu bekommen, warum sich Leipzig - nicht zuletzt durch die Leipziger Buchmesse - in den vergangenen Jahren zur ungekrönten Königin der jungen deutschsprachigen Literatur entwickelt hat, sind die amerikanischen Autoren eine Woche später, am 14. März, zu Gast in der Messestadt: "Krautgarden Leipzig" am Buchmesse-Freitag auf dem Gelände der Baumwollspinnerei.

In New York lesen Deutsche und Amerikaner überwiegend auf Englisch, und zwar am Freitag, den 7. März im "Krautgarden Loft" in der Lower East Side, und am Samstag, den 8. März, im Austrian Cultural Forum. Mit dabei sind Elif Batuman, Paul Brodowsky, Adam Davies, Thomas Glavinic, John Haskell, Jo Lendle, Clemens Meyer, Thomas Pletzinger, Marco Roth, Ulrike Almut Sandig, Raphael Urweider, Ron Winkler, Anna Winger, Dirk Wittenborn und Anne Zielke.

Damit in New York auch die richtigen Leute auf "Krautgarden" aufmerksam werden, arbeitet Nießen mit dem jungen New Yorker Literaturmagazin "n+1" zusammen, vergleichbar mit den deutschen Magazinen "Bella triste" oder "EDIT". Des Weiteren sorgen die deutschen "Kulturträger" in New York wie das Goethe Institut und das German Book Office für zusätzliche Öffentlichkeit.

In Leipzig geht es dann eine Woche später weiter: Mit der Baumwollspinnerei haben die Veranstalter einen mit vielen Amerika-Bezügen gesegneten Ort Leipzigs ausgesucht. Hier lesen dann Elif Batuman, Peter Behrens, Paul Brodowsky, Adam Davies, Christopher Edgar, Christian Hawkey, Nicholas Kulish, Jo Lendle, Thomas Pletzinger, Marco Roth, Ulrike Almut Sandig, Raphael Urweider, Kevin Vennemann, Jan Costin Wagner, Ron Winkler, Dirk Wittenborn und Uljana Wolf.

Und zum Abschluss gibt es um 22.00 Uhr ein LeseKonzert mit PeterLicht, stilecht in einer Künstler-WG.

Das komplette Programm zu Krautgarden finden Sie unter www.krautgarden.com

---

Schlagworte

• Buchmessen
• Internationaler Austausch