Neue Sprachrationen für unterwegs

Was ist klein, leichtgewichtig und steckt trotzdem voller sprachlicher Power? Richtig: die Berlitz Sprach-Riegel, die Individualtouristen und Businessreisenden ohne Vorkenntnisse auch in exotischen Ländern jederzeit den richtigen Weg weisen – sprachlich zumindest. Jetzt erweitert Berlitz die innovative Erfolgsreihe um den Japan-Riegel und den Arabisch-Riegel. Auffächern, Finden, Sprechen oder Zeigen – so lautet der einfachste Weg, sich auch in solchen Gegenden verständlich zu machen, wo einem zunächst einmal Schrift und Sprache "spanisch" vorkommen ...

12.12.2008 Pressemeldung Berlitz Sprachschulen

Kimono o kai tai no desu ga. – In Japan einen Kimono kaufen? – In arabischen Ländern nach einem Zimmer fragen ('urīdu ġurfa), einen Tee (šay) oder eine Cola (k ūl ā) bestellen? Begrüßungsformeln beherrschen? Um Hilfe bitten? – Ganz einfach, jedenfalls, wenn man den passenden Berlitz Sprach-Riegel dabei hat. Der funktioniert wie ein kompletter Reiseführer, ist dabei aber klein und handlich wie ein Schokoriegel. Der Arabisch-Riegel ist in vereinfachtem Hocharabisch verfasst und daher im gesamten arabischen Sprachraum einsetzbar.

Selten war es so leicht, auch in fernen Gefilden mit den Einheimischen zu kommunizieren: Einfach im Farbregister nach dem richtigen Thema suchen oder den Stichwort-Index befragen, dann die passende Zeigekarte mit den großen Schriftzeichen auffächern – und los! Die Entscheidung zwischen Sprechen und Zeigen lässt sich ganz spontan treffen – je nachdem, ob man sich in der Fremdsprache schon ein wenig zu Hause fühlt oder nicht. Die vereinfachte offizielle Lautschrift erleichtert die Aussprache grundsätzlich. Doch wer sich der zungenbrecherischen Herausforderung in vergleichsweise fremden Tonlagen (noch) nicht gewachsen sieht, verlässt sich einfach auf die Zeige-Qualitäten des Sprach-Riegels – und hält seinem Gegenüber mit einem strahlenden Lächeln die passende Karte hin!

Wie alle Sprach-Riegel sind auch die beiden neuen Titel nach Gesprächssituationen – etwa höflicher Umgang, Einkaufen, Hotel, Essen und Trinken, Telefon und Post – strukturiert. Im Urlaub oder auf der Geschäftsreise bauen sie Sprachbarrieren ab und lösen von der Hotelbuchung bis zum ärztlichen Notfall so manches praktische Problem. Die stabilen, beidseitig bedruckten Karten sind Schmutz abweisend lackiert und stecken in einer nahezu unverwüstlichen Kunststoffhülle, die den Rucksackurlaub ebenso unbeschadet übersteht wie den täglichen Transport in Hosen-, Hand- oder Aktentasche.

Auch für den, der sich nicht auf das bloße Zeigen oder Sprechen einzelner Sätze oder Fragen beschränken, sondern ein wenig tiefer in die Sprache einsteigen möchte, ist der Berlitz Sprach-Riegel eine gehaltvolle Starterration: Viele Karten können miteinander kombiniert werden, zahlreiche Querverweise sowie der praktische Stichwortindex ermöglichen die Verbindung von Basissatzgerüsten mit anderen Wörtern oder Satzbestandteilen – so kann aus der "Zeigekommunikation" Schritt für Schritt echtes Sprach-Know-how erwachsen. (2.971 Zeichen mit Leerzeichen)

---

Schlagworte

• Fremdsprachen