Bildung für die Urlaubsreise

(Eigenbericht) Der Urlaub rückt immer näher und aller guten Vorsätze zum Trotz: Die Sprachkenntnisse sind auch in diesem Jahr nicht besser als im vergangenen. Was also tun, wenn die Zeit für einen Volkshochschulkurs fehlt und auch das althergebrachte individuelle Training mit Buch und Stift eher zu einem gesunden Tiefschlaf führt als zur Sprachförderung? Ganz einfach: Vor der echten Reise ins Urlaubsland eine virtuelle Tour zur sprachlichen Vorbereitung buchen.

Lücken in den verschiedenen Fremdsprachen lassen sich mittlerweile mit einem gezielten Ausflug ins Netz schließen – und das ohne zusätzliche Kosten.

Lernen mit dem Goetheinstitut

Die erste Adresse: das gute alte Goetheinstitut. Das wartet mit jeweils 100 interaktiven Tests für die Sprachen englisch, französisch, italienisch, niederländisch und spanisch auf - inklusive Auswertung und Lösung. Ein umfangreiches und ausgeklügeltes Angebot, das allerdings auf Hörbeispiele verzichtet.

Für Sprachexperten

Wer Herausforderungen liebt, kann bei der BBC unter dem Stichwort education französisch, italienisch und spanisch pauken – mit Englisch als Unterrichtssprache. Welcher Level angesagt ist, verrät der Eingangstest. In den einzelnen Lektionen wird nach dem Muster „erst lesen und hören und anschließend testen“ gelernt.

An die Filme und Audiobeispiele schließen sich jeweils die passenden Fragen, Übungen und Tests an. Und für Geschäftsreisende oder Menschen, die sich mit dem Gedanken tragen, im Ausland zu arbeiten, gibt es spezielle Businesskurse, in denen unter anderem das Telefonieren geübt wird. Die gesprochenen Texte kann man sich außerdem als zusätzliche Lernhilfe ausdrucken. Und für Sprachgenies gibt’s obendrein gesprochene und geschriebene Nachrichten in 43 Sprachen - täglich und aktuell von Arabisch bis Vietnamesisch.

Das kommt mir spanisch vor ...

Ein umfangreiches Lern- und Informationsangebot für alle, die Spanisch lernen oder ihre spanischen Sprachkenntnisse vertiefen möchten, bietet das Internetangebot von Spanisch live. Anfänger und Fortgeschrittene können auf diesen virtuellen Trips durch Madrid, Barcelona oder der Deutschen liebsten Insel Vokabeln und Grammatik pauken. Urlauber üben typische Situationen im Hotel, Restaurant oder am Flughafen.

Die passenden Texte warten überdies mit praktischen Übersetzungshilfen auf, die beim Mouseover angezeigt werden. Abwechslungsreiche Lektionen mit Übungen und Tests - vom Restaurantbesuch bis zum Vorstellungsbrief - sowie unterschiedliche Alltagsbeispiele zum Anhören bieten ausreichend Stoff für Lernwillige.

Vokabeln auf die Schnelle

Fehlt schließlich beim Sprachenlernen doch noch die eine oder andere Vokabel, hilft der Sprachenexperte von Pons weiter mit Übersetzungen ins Englische, Französische, Italienische, Polnische und Spanische oder aus diesen Sprachen ins Deutsche.

Ein lohnender Ausflug

Ein sprachlicher Ausflug ins Netz lohnt sich also allemal. Zumindest für alle, die sich in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch fit machen oder halten wollen. Sie können online das Sprachenlernen ganz individuell nach eigenem Lernrhythmus und Zeitbudget gestalten.

3387 Anschläge

Weiterfühende Links

www.goethe.de
www.bbc.co.uk
www.spanisch-live.de
www.pons.de

Schlagworte

• Sprachförderung