Deutsch-englische Krimis für Kinder

(bikl) Nicht nur Erwachsene mögen Krimis - auch Kinder lieben spannende Lektüre. Das beweisen Erfolgsserien wie die Drei Fragezeichen oder TKKG. Möglich, dass etliche junge Krimifans beim Schmökern zukünftig auch noch Englisch lernen. Diese Idee jedenfalls steckt hinter der neuen zweisprachigen Krimi-Reihe für 10-jährige, die der Langenscheidt Verlag jetzt mit drei Titeln eröffnet hat.

Dabei müssen die Kinder sich nicht mit kompletten englischen Texten auseinandersetzen. Denn die Basissprache ist deutsch, während das Englische bei einem Großteil der Dialoge zum Zuge kommt. Diese Kombination sorgt auf einfache und doch raffinierte Weise dafür, dass die Lektüre spannend und verständlich ist und bei den jungen Lesern dennoch wichtige Teile der englischen Alltagskommunikation haften bleiben.

Ferienjob Detektiv, Panik am Set und Der geheimnisvolle Leuchtturm heißen die drei Bände der deutsch-englischen Reihe, die ganz in der Tradition erfolgreicher Kinderkrimis geschrieben sind. Sie kosten jeweils sechs Euro.

Weiterführender Link

Langenscheidt - Krimilektüre

Schlagworte

• Ferien