Englisch hautnah
(bikl) Sie kennen ihren Shakespeare, haben intelligente Referate über Aborigines gehalten und beherrschen die englische Grammatik nahezu perfekt: Nach (mindestens) neun Jahren Englischunterricht sind Schüler im Prinzip fit in der englischen Sprache - doch sind sie auch fit für den lockeren Small talk unter Gleichaltrigen, kennen sie die passenden Antworten auf eine eindeutige Anmache oder den Unterschied zwischen Lästern und ernsthafter Unterhaltung?
24.03.2005 Artikel
Bevor die Probe aufs Exempel beweist, dass Englisch in der Schule und Englisch in der Disco zwei Paar Schuhe sind und der Schritt ins Fettnäpfchen vorprogrammiert ist, lohnt sich ein Griff zum passenden Sprachführer. Vorsicht Englisch heißt der neue Titel aus dem Berlitz Verlag und dieser Sprachführer nimmt tatsächlich kein Blatt vor den Mund.
In 14 Kapiteln wird ehrliches und deutliches Englisch geboten. Da geht es um Liebe und Sex und ums Schlussmachen ebenso wie ums Shoppen, Mode oder um die Schönheit - inklusive Slang, Schimpfwörtern und Szeneausdrücken. Exakt wird dabei auch zwischen britischem und amerikanischem Englisch differenziert. Ein Unterschied, den man nicht unterschätzen sollte. Zu diesem wirklich alltagstauglichen Sprachführer bietet der Verlag außerdem kostenlose Aussprachehilfe. Alle Ausdrücke kann man sich nämlich aus demInternet herunterladen und anhören - damit es schließlich beim wirklichen Talk nicht doch noch zu einer Blamage kommt. Eine Auswahl der wichtigsten Handzeichen klärt schließlich darüber auf, was Briten und Amerikaner meinen, wenn sie mit Händen und Füßen sprechen.
Die Reihe Vorsicht... erscheint außerdem für die Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch und kostet pro Band 7.95 Euro.
Keine Kommentare vorhanden