Urlaubsvokabeln im Auto

(Eigenbericht) Bücher gehören ins Urlaubsgepäck wie die Sonnencreme, der Badeanzug oder die Wanderschuhe. Schließlich gibt es kaum etwas Schöneres als sich am Strand, auf der Bergwiese oder der Sonnenterrasse mit einem guten Buch die Zeit zu vertreiben. Bloß auf der Reise in den Urlaub klappt´s mit dem Lesen meist nicht so gut – entweder weil man selbst am Steuer sitzt oder weil das Lesen im Auto, im Bus oder anderen Verkehrsmitteln nicht immer leicht zu bewerkstelligen ist. In Ruhe abtauchen lässt es sich hingegen mit Walk- oder Discman. Wobei es neben der Unterhaltung auch durchaus etwas zum Lernen sein darf, denn längst schon gibt es speziell zum Sprachenlernen ein solides Angebot an CDs und Kassetten. Die entscheidenden Vokabeln und Redewendungen fürs Urlaubsland können also rasch noch auf der Hinreise gepaukt werden.

Während der vielen Kilometer zum Urlaubsort lassen sich schnell noch die entscheidenden Vokabeln und Redewendungen für den Restaurantbesuch, die Campingplatzsuche oder den Einkauf pauken.

Der Langenscheidt Verlag hat spezielle Reisesets für die Sprachen Italienisch, Spanisch Französisch, Portugiesisch und Englisch geschnürt. Die CD wartet mit typischen Formulierungen und Dialogen auf, die im Begleitheft noch einmal nachgelesen werden können. Und darüber hinaus gibt es in diesem Sprachpaket für knapp zwanzig Euro noch Basisinformationen über Land und Leute.

Der Max Hueber Verlag bietet sein sprachliches Urlaubsset für fünf Euro an. Und zwar für die Sprachen Türkisch, Französisch, Griechisch, Spanisch, Italienisch und Englisch. Auch hier gehört zur CD der passende Sprachführer für die Hosentasche.

Pons hat in seine Reisebox die Sprachen Amerikanisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch gepackt. Zu den Paketen gehören Kassette, Wortschatztrainer-Beiheft und Reisewörterbuch. Kostenpunkt pro Sprache: knapp 10 Euro.

Im Dreierpaket kommen die Sprachenprogramme viva lingua des Münchener Verlags digital publishing daher: Hörbuch und Taschenwörterbuch werden durch die passende CD-ROM ergänzt - da kann dann auch noch nach der Reise oder als Vorbereitung für den nächsten Urlaub am PC weitergelernt werden. Ein Komplettpaket für knapp 20 Euro.

Wer gleich zwei Fliegen mit einer Klatsche schlagen und Unterhaltung mit Sprachenlernen verknüpfen will, greift zu einem der interaktiven Hörbücher von digital publishing. Da kann er dann mit Montalbáns Detektiv Pepe Carvalho Spanisch und mit Camillieris Kommissar Montalbano Italienisch lernen oder seine Französischkenntnisse mit Monsieur Ibrahim von Eric-Emmanuel Schmitt erproben. Wer auf Englisch setzt, hat die Auswahl zwischen Werken von T.C. Boyle, David Sedaris Nick Hornby, Helen Fielding und Paul Auster. Unbekannte Vokabeln oder Redewendungen werden im Begleitheft nachgeschlagen. Und die CD-ROM - dann eher für zu Hause gedacht - kombiniert die gehörten und geschriebenen Texte. Kostenpunkt eines solchen Medienpakets: knapp 18 Euro.

Weiterführende Links:

langenscheidt.de
hueber.de
pons.de
digitalpublishing.de

Schlagworte

• Fremdsprachen