Neue Lernkultur in Deutschkursen für Asylsuchende und Flüchtlingskinder

Parallel zur Bildungsmesse didacta gibt Karl Landherr – einer der "Väter" der Deutschkurse für Asylbewerber des sogenannten Thannhauser Modells – Tipps für ehrenamtliche Helfer und für Lehrkräfte an Schulen und teilt seine praktischen Erfahrungen im Unterrichten Geflüchteter. Dank der Kooperation mit der gemeinnützigen Initiative Generation iTrust ist "Deutschkurs für Asylbewerber" jetzt auch auf Arabisch und Tigrinisch erhältlich. Die Veranstaltung, auf der die Neuerscheinungen präsentiert werden, findet am 15. Februar 2016 von 18:00 - 20:00 Uhr in der Stadtbibliothek Köln statt, der Eintritt ist frei.

Der "Deutschkurs für Asylbewerber" startete als ehrenamtliches Engagement und wurde in rasender Geschwindigkeit zur Erfolgsgeschichte: Im schwäbischen Thannhausen entwickelte ein Team Ehrenamtlicher um Karl Landherr ein lebenspraktisches Konzept für einen Deutschkurs. So entstand ein Workbook sowie begleitendes Unterrichtsmaterial, das in verschiedenen Sprachen erhältlich ist. Damit finden Geflüchtete schnell einen ersten Einstieg in die deutsche Sprache.

Im Rahmen des Kölner Integrationsprogramms "WOOP!E SprachFreude" übersetzten Asylbewerber aus Syrien und Eritrea die Unterrichtsmaterialien ins Arabische und Tigrinische, das in Teilen von Eritrea und Äthiopien gesprochen wird. Sie haben selbst gerade erfahren, wie sich möglichst schnell die wichtigsten Grundzüge der deutschen Sprache erlernen lassen. Jetzt teilen sie ihr Wissen, um es anderen zugänglich zu machen.

Auch der Auer Verlag, der die Unterrichtsmaterialien vertreibt, engagiert sich, um die schnelle Integration Geflüchteter zu erleichtern. Im Rahmen der Veranstaltung spendet Redaktionsleiterin Alexandra Löffler als Dank für die Übersetzung 50 Exemplare der tigrinischen Version an das Programm "WOOP!E SprachFreude".

Die ganze Palette der Produkte (Arbeitshefte mit Untertiteln in Englisch, Französisch, Arabisch, Tigrinisch, Farsi/Dari, Lernkartei, Foliensatz, CD und Lehrerhandreichungen) wird präsentiert auf der didacta vom 16.-20.2.2016 in Halle 7.1 Stand C 25.

Veranstaltungsort
Stadtbibliothek Köln
Josef-Haubrich-Hof 1
50676 Köln - Altstadt/Süd

Weitere Informationen erteilt Antje Poser, Generation iTrust,
Kontakt: a.poser( at )generation-itrust.org

Ansprechpartner

Auer Verlag, AAP Lehrerfachverlage GmbH
Dennis Böhme
Niederlassung Augsburg
Memminger Straße 6
86159 Augsburg
Telefon: 08 21/5 99 77 9 – 51
E-Mail: d.boehme@auer-verlag.de
Web: www.auer-verlag.de

Schlagworte

• Unterrichtsmaterial
• Integration
• Fremdsprachen