Skurriles aus England – Verrücktes aus Italien

Warum reisen Briten mit Hefeextrakt ins Ausland? Woher kommt eigentlich der Ausdruck "Paparazzo"? Die neue Reihe "Rund um …" von PONS liefert Wissenswertes, Hilfreiches und Verblüffendes über Frankreich, Italien, Spanien, Großbritannien und Irland. Spannende Sprachrätsel und Quizfragen geben einen unterhaltsamen Einblick in den Alltag unserer europäischen Nachbarn. Know-how, mit dem der nächste Sommerurlaub noch viel schöner wird.

21.06.2013 Pressemeldung PONS GmbH

Lesen, Lernen, Rätsel lösen: Mit "Rund um …" bietet PONS ab sofort eine einzigartige Kombination von Quiz und Reiseführer. Ob spanische Küche, italienische Popkultur, französische Fernsehlandschaft, "false friends" und lustige Doppeldeutigkeiten in der Landessprache oder "die meisten Missverständnisse" – "Rund um …" hilft weiter. Etwa in Genua. Wer dort Pasta mit Pesto bestellt, bekommt ein Gericht mit Kartoffeln und grünen Bohnen serviert. Und wer auf der "autoroute du soleil" in Frankreich im Autoradio "attention bouchon" hört, wird mitnichten Korken knallen hören. Sondern jede Menge Blech im Stau zu sehen bekommen.

Abwechslungsreicher Rätselspaß für Reisende mit ersten Sprachkenntnissen

Und natürlich gibt es in den "Rund um …" auch schnelle Infoboxen und viel Bildmaterial zu Sightseeing Highlights, Architektur, Geschichte, Politik und Regionalem. Die Lösungen zu den Quizfragen finden sich am Ende des Buches, ebenso wie ein Verzeichnis für die schwierigsten Wörter. Leser mit Grundkenntnissen aktivieren so ganz nebenbei ihren passiven Wortschatz: Anhand der Sprachrätsel macht es dann umso mehr Spaß zu merken, dass man in der Schule oder im Sprachkurs doch nicht ganz umsonst Vokabeln gepaukt hat. Und, dass schon bei der ersten Lektüre jede Menge Wörter hängen geblieben sind. Das gibt eine extra Portion Sicherheit fürs Navigieren durch den Urlaubsalltag. Übrigens: Hefeextrakt, auch "Marmite" genannt, ist in Großbritannien ein beliebter Brotaufstrich, der für Kontinentaleuropäer eher gewöhnungsbedürftig ist.

"Französisch rund um den Eiffelturm", "Italienisch rund um den Stiefel", "Spanisch rund um die Plaza Mayor" und "Englisch rund um die Insel" sind ab sofort zum Preis von 9,99 Euro im Buchhandel oder unter www.pons.de erhältlich.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Anfragen per Mail an

Über PONS:

PONS ist einer der führenden Sprachenverlage in Deutschland. Seit 35 Jahren entwickeln wir grüne Wörterbücher und Sprachlernmaterialien auf höchstem Niveau für Menschen, die Fremdsprachen lernen und anwenden.

Ob für den Einsatz in der Schule, im Beruf, auf Reisen oder einfach nur in der Freizeit - bei PONS hat man die Wahl: Zwischen klassischen Büchern und Sprachkursen für 32 verschiedene Sprachen von Arabisch bis Ungarisch, über 220 Sprachen-Apps und dem kostenlosen Online-Wörterbuch für 13 Sprachen unter www.pons.eu. Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe.

---

Schlagworte

• Ferien
• Fremdsprachen