Biologie bilingual

(bikl/idw) Immer häufiger wird bilingualer Unterricht an Schulen angeboten und internationale Studiengänge und Studieninhalte sind bereits Normalität. Entsprechend steigt der Bedarf an fachspezifischen Wörterbüchern.

Für das Fach Biologie ist jetzt das erste bilinguale Wörterbuch Deutsch/Englisch fertig gestellt worden. Dort werden die Begriffe nicht einfach nur in die jeweils andere Sprache übersetzt, sondern sie erscheinen im Kontext. Wie in einem "Dictionary" kann der Leser so mehrere Sätze zu einem Begriff aufnehmen, dabei den Wortschatz insgesamt vergrößern und die Sprache intensiver erlernen. So werden auch landestypische Feinheiten oder Unterschiede in der Beurteilung eines biologischen Sachverhaltes oder Phänomens deutlich. Das Buch mit mehr als 13 000 Stichwörtern ist im Selbstverlag des Verbands deutscher Biologen erschienen.

Eckart Klein
Bilinguales Wörterbuch Biologie, Dt./Engl. + Engl./Dt.
2005, Hrsg. Verband dt. Biologen e.V.
ISBN 3-980 68039 8
Preis: 34,90 EUR (zzgl. Versand, ca. 4 Euro)
Rabatte für Klassensätze

Weitere Infos und Bestellung unter:

www.biologie-bilingual.de

Schlagworte

• Naturwissenschaften
• Bilinguales Lernen