Langenscheidt

Was Stinkekäse mit Hexerei zu tun hat …

"H-U-C-K-L-and-A" und andere Ohrwürmer erobern jetzt die Kinderherzen. Denn die beliebte Hexe Huckla tritt eine neue Karriere als Musicalstar an. Mit "Huckla und die total verrückte Sprachmaschine" tourt die "Nimmerland Theaterproduktion" derzeit durch Deutschlands Schulen. Buch und CD zum Bühnenerfolg erscheinen jetzt im Langenscheidt-Verlag: 32 liebevoll illustrierte Seiten laden zum Schmökern und Bildergucken ein, während Vor- und Grundschulkinder dem Hörspiel lauschen. Und das besticht nicht nur durch witzige Dialoge in Deutsch und Englisch, sondern auch durch sechs zweisprachige Songs.

01.03.2010 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Hexe Huckla hat Großes vor. Mit ihrer Erfindung, einer magischen Sprachmaschine, möchte sie an einem Hexenwettbewerb in England teilnehmen. Der Wunderapparat hat es in sich, kann er doch die Sprache jedes beliebigen Tieres in eine gewünschte Fremdsprache übersetzen. Soweit die Theorie. Doch als Huckla ihre Erfindung einer Generalprobe unterziehen will, funktioniert sie nicht mehr. Gerade spuckte sie noch jede Sprache aus und nun ist sie kaputt – aus-gerechnet im Englisch-Modus! Hucklas Hausmaus, Mr. Mouse, könnte helfen. Doch dieser fordert im Gegenzug Stinkekäse. Aber "stinky cheese", der nach "Opas Socken" müffelt, kann Huckla gar nicht ausstehen … Ein kleiner Wettlauf mit der Zeit beginnt, und man darf gespannt sein, wie sich die beiden wohl einigen!

Fans ahnen es: Hexe Hucklas neues Abenteuer sprüht vor witzigen Einfällen, komischen Dialogen und sympathischem Miteinander. Zusammen mit den liebevollen Illustrationen des Buches und der Audio-CD fühlen sich Vor- und Grundschulkinder bestens unterhalten. Erst recht, weil "Die verrückte Sprachmaschine" sechs absolut mitreißende Musical-Songs an Bord hat, die vor allem auch auf der Bühne zum Mitsingen animieren.

Bei alledem besteht bei diesem neuen Huckla-Auftritt der Charme auch in der geschickten Mischung von deutschen und englischen Passagen. So lernt das junge Publikum ganz spielerisch, wie sich Englisch im O-Ton anhört und macht die ersten Versuche in der Fremdsprache. Und dass weder Lesekenntnisse noch komplizierte Lautschrift dabei nötig sind, ist ausnahmsweise mal keine Hexerei! (2.312 Zeichen mit Leerzeichen)

Aufführungen buchbar unter www.hexe-huckla-musical.de

---

Schlagworte

• Fremdsprachen
• Frühkindliche Bildung