Latein kommt groß heraus!

"Totgesagte leben länger" – das gilt manchmal auch für Sprachen. Latein jedenfalls erlebt derzeit einen Boom an deutschen Schulen – umso größer ist die Nachfrage nach moderner Lernunterstützung. Mit der Neubearbeitung seines Großen Schulwörterbuchs Lateinisch-Deutsch liefert der Langenscheidt Verlag jetzt optimale Praxishilfe: Es bietet mehr als 80.000 Stichwörter und Wendungen – lernfreund¬lich strukturiert und in nun größerem Format präsentiert. Hinzu kommen erstmals eine Vielzahl von Info-Fenstern sowie weitere Extras und Anhänge, die den Zugang zur lateinischen Sprache, zur römischen Welt, Kultur und Geschichte erleichtern. Ebenfalls äußerst hilfreich: die blau unterlegte Bedeutungsübersicht am Anfang längerer Einträge.

29.02.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Innerhalb der letzten sechs Jahre ist die Zahl der Lateinschüler um gut ein Drittel angestiegen – Latein als Sprache antiker Mythen und Literatur, als Teil unserer Kulturgeschichte, aber auch als gute Voraussetzung für den weiteren Fremdsprachenerwerb ist inzwischen wieder in aller Munde. Doch klar ist: Um die la-teinsprachige Welt für Schülerinnen und Schüler attraktiver zu machen, sind entsprechende Lern- und Trainingsmaterialien gefragt. Das Große Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch – von Langenscheidt speziell für den Einsatz an Gymnasien und Universitäten konzipiert – trägt den gestiegenen Ansprüchen Rechnung. So enthält es nicht nur den Wortschatz aller schulrelevanten lateinischen Autoren quer durch die Jahrhunderte und politischen Epochen – von A wie Apuleius bis V wie Vergil, sondern bietet darüber hinaus noch so manchen zusätzlichen "Service".

Unter anderem sind rund 2.000 Wörter, die zum lateinischen Kern-wortschatz zählen und daher "sitzen" sollten – ermittelt über die Begriffshäufigkeit in Werken der lateinischen Autoren, die im Unterricht am meisten gelesen werden – mit einem schwarzen Dreieck markiert. Zahlreiche Info-Fenster laden zum Schmökern über Wissenswertes aus dem römischen Leben, aus Kultur, Wortschatz und Grammatik ein. Das reicht von der korrekten Anwendung der Fälle bis hin zum Leben klassischer Heldenge-stalten. Von den Info-Fenstern klar zu unterscheiden sind die blau unterlegten Inhaltsübersichten, die längeren Einträgen vorausgehen. Ihr Sinn: Die Benutzer können sich auf einen Blick über alle vorhandenen Bedeutungsvarianten orientieren, bevor sie gezielt die für sie relevanten Wortübersetzungen, Erläuterungen, die ebenfalls übersetzten Anwendungsbeispiele und Belegstellen im Detail lesen. So kann beispielsweise das Sub-stantiv "animus" auf zehn verschiedene Arten übersetzt werden, je nach Kontext und Satzkonstruktion. Sämtliche Einträge des Nachschlagewerks entsprechen natürlich der neuesten deutschen Rechtschreibung nach den DUDEN-Empfehlungen.

Ein auf über 100 Seiten angewachsener Anhang liefert zusätzlich alles, was im modernen Lateinunterricht von Nutzen ist: ausführli-che Deklinations- und Konjugationsübersichten, Verbtabellen so-wie Informationen zum römischen Kalender, zu Aussprache, Ma-ßen, Gewichten und Münzen. Damit bietet das Große Schulwör-terbuch mehr Information und Unterstützung als je zuvor – und ist auch für alte Latein-Hasen immer ein Gewinn!

(3.155 Zeichen mit Leerzeichen)

---

Schlagworte

• Rechtschreibung