Rechtschreibung

"Verständlichkeit als Bürgerrecht?" – Duden zum Dilemma der deutschen Rechts- und Verwaltungssprache

Die deutsche Rechts- und Verwaltungssprache ist für viele Menschen reines Fachchinesisch. Dass sie einfacher, klarer, verständlicher werden sollte – darüber sind sich auch Juristinnen und Juristen einig. Das Dilemma: Einerseits handelt es sich um Fachsprachen, die nicht ohne Weiteres allgemein verständlich sind bzw. sein können. Andrerseits ist die Nachvollziehbarkeit gesetzlicher Regelungen und amtlicher Bestimmungen jedoch unerlässlich, da durch sie die soziale Wirklichkeit aller bestimmt wird. Diesem Dilemma der Rechtssprache widmet sich der neue Band "Verständlichkeit als Bürgerrecht? Die Rechts- und Verwaltungssprache in der öffentlichen Diskussion" aus der Reihe "Thema Deutsch", welche die Dudenredaktion zusammen mit der Gesellschaft für deutsche Sprache herausgibt. Renommierte Expertinnen und Experten aus Rechtswissenschaft, Sprachwissenschaft und Politik zeigen Wege auf, in welchem Rahmen das Ziel verständlicher Gesetzes- und Verwaltungstexte erreicht werden kann. Der Themenband ist ab sofort für 25 Euro im Buchhandel und im Downloadshop von Duden unter [www.duden.de/downloadshop](http://www.duden.de/downloadshop) erhältlich. mehr

23.10.2008 Pressemeldung Duden

Kein unbeschriebenes Blatt auf der Buchmesse

Sie vermeiden jegliche Schreibsituation und so bleiben viele Blätter leer. Ihre Lese- und Schreibkenntnisse sind so gering, dass sie am Arbeitsplatz und im Privatleben nicht ohne fremde Hilfe zurecht kommen. Beschrieben wird hier der Alltag von sogenannten funktionalen Analphabeten. Der Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.V. schätzt die Anzahl von über 15-jährigen Bundesbürgern, die trotz Schulbesuchs Probleme mit dem Lesen und Schreiben haben, auf vier Millionen. Funktionaler Analphabetismus in Deutschland ist kein unbeschriebenes Blatt auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse, sondern Mittelpunkt vieler Veranstaltungen. mehr

08.10.2008 Pressemeldung Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.V.

Der Duden-Ratgeber für professionelles Telefonieren

Professionelles Telefonieren ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor im Berufsleben. Wer es versteht, Anrufenden stets freundlich und kompetent zu begegnen, auf ihr Anliegen einzugehen und rasch die gewünschte Lösung anzubieten, steigert nicht nur seinen persönlichen Erfolg, sondern trägt auch maßgeblich zum Erfolg des ganzen Unternehmens bei: Hohe Kundenzufriedenheit, nützliche Geschäftskontakte, befriedigende Verkaufs- und Verhandlungsergebnisse, tragfähige Kompromisse - all das sind Resultate einer professionellen telefonischen Kommunikation. mehr

25.09.2008 Pressemeldung Duden

Was so (noch) nicht im Duden steht

*Annehm-Nanny, Fotofalle, Glamourfaktor, Handyholic, Infostress, Lexikonattacke, Speeddating, Zeitschlitz?* Das neue Lesebuch "Duden – Hirndiebstahl im Sparadies" präsentiert 400 nagelneue Wörter der deutschen Sprache, die so (noch) nicht im Duden stehen. Das Buch hat 160 Seiten und umfasst 13 Themenkapitel, auf die sich die originellen Wortneuschöpfungen und Neuwörter verteilen. Jedes Kapitel listet "seine" Wörter alphabetisch geordnet auf. Statt klassischer Wörterbucheinträge gibts kurzweilig und witzig geschriebene Texte, die die Wörter erklären. Der mit zahlreichen Karikaturen illustrierte Dudenband ist ab sofort für 10,95 Euro im Buchhandel und – als E-Book – im Downloadshop von Duden erhältlich. mehr

18.09.2008 Pressemeldung Duden

Bundeskongress des BVL zum Thema "Chancengleichheit" vom 02. bis 05. Oktober 2008 an der Freien Universität Berlin

Der Eröffnungsabend am 02. Oktober 2008 beginnt mit einem spannenden Themenspektrum. Als Gastredner konnte Hans-Olaf Henkel gewonnen werden, der in seinen Vortrag reflektiert, ob die Wirtschaft auf 10 Prozent begabte Schüler verzichten kann, die aufgrund der unzureichenden bildungspolitischen Rahmenbedingungen oftmals keinen begabungsgerechten Schulabschluss erreichen. mehr

16.09.2008 Pressemeldung

Der Duden-Newsletter kommt künftig im Multipart-Format

Ab der kommenden Ausgabe vom 19. September 2008 wird der Newsletter der Duden-Sprachberatung nicht mehr getrennt in einer Text- und einer HTML-Version, sondern in einer kombinierten Fassung (als Multipart-Newsletter) verschickt. Die Darstellung hängt damit von den Programmeinstellungen des E-Mail-Empfängers ab: Wer E-Mails nur als Text empfängt, erhält die Text-Version, ansonsten stellt das E-Mail-Programm die HTML-Version dar. mehr

11.09.2008 Pressemeldung Duden

Die meistgestellten Fragen an die Dudenredaktion - jetzt in einem Band

Gibt es eine reale oder reelle Chance? Sind rosane Hosen salonfähig? Was ist von durchgehender Küche zu halten? Handelt es sich um das Werk eines bekannten Autors oder Autoren? Schreibt man email, e-Mail oder E-Mail? Wie lautet der Plural von Status? mehr

21.08.2008 Pressemeldung Duden

Volle Power mitreden

Jetzt noch aktueller und mit neuen Farbillustrationen. Nachschlagen leicht gemacht: rund 75.000 Stichwörter und Wendungen sind aufgrund des übersichtlichen Layouts im Power Wörterbuch Italienisch turboschnell gefunden, rund 80.000 sind es im spanischen Pendant. Der Grundwortschatz ist blau hinterlegt und fällt sofort ins Auge. Info-Fenster zu Grammatik, Sprachgebrauch und Landeskunde helfen Sprachverständnis und korrektem Sprachgebrauch auf die Sprünge, informieren über Land und Leute. Neben hochaktuellem Wortschatz bieten die Neubearbeitungen 20 moderne, ganzseitige Farbillustrationen. Die neue deutsche Rechtschreibung in beiden Bänden folgt den DUDEN-Empfehlungen. mehr

15.08.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Owwachd: Ezad gomm de lütten Gälen för Uffjeweckte!

Wer ein echter Spökenkieker (plattdeutsch: Hellseher) ist, weiß bei einer Reise quer durch deutsche Sprachregionen natürlich immer gleich, um was es geht. Alle anderen sind auf die cleveren Lilliput-Wörterbücher von Langenscheidt angewiesen, die es nun in neuer Fassung für die acht beliebtesten Mundarten gibt: Bairisch, Berlinerisch, Fränkisch, Hessisch, Kölsch, Plattdeutsch, Sächsisch und Schwäbisch. Mit neuem, farbigem Cover, das vom Berliner Bär bis zum Kölner Dom ein charakteristisches Symbol der jeweiligen Region ziert, bis zu 5.000 Stichwörtern und Wendungen in neuester deutscher Rechtschreibung, einem großen Wörterbuchteil Dialekt – Hochsprache und einem kleineren in umgekehrter Richtung, damit man sich vor Ort im Dialekt versuchen kann. Und mit etwa 50 originellen Glossen über Sprachwitz, Traditionen und Gebräuche sowie spezifische Eigenheiten der Einheimischen. mehr

14.08.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

VBE: Neue Rechtschreibung nach 10 Jahren kein Aufreger mehr

Medien berichten immer wieder über den aufflackernden Widerstand Ein­zelner oder gewisser Interessengemeinschaften gegen die neue Rechtschrei­bung. "An den Schulen des Landes ist das jedoch in der Regel kein Thema mehr, wenn nicht gerade ein verärgerter Germanist sich den Protest auf die Fahnen geschrieben hat", versichert der Sprecher des Verbandes Bildung und Erziehung (VBE) Baden-Württemberg. mehr

01.08.2008 Pressemeldung Verband Bildung und Erziehung, Landesverband Baden-Württemberg