100 Teilnehmer bei deutsch-iranischem Kinderbuch-Workshop

Frankfurter Buchmesse setzt Engagement für internationale Vernetzung fort Die Frankfurter Buchmesse setzt ihr Engagement für die internationale Vernetzung von Kinderbuchmachern fort: In Teheran veranstaltete die Messe in Zusammenarbeit mit der Association for Illustrators of Children´s Books und mit Fördergeldern des Auswärtigen Amtes vom 14. bis 16. November ein Seminar zum Thema Kinderbuchillustration.

23.11.2005 Pressemeldung Frankfurter Buchmesse

Rund 100 Kinder- und Jugendbuchverleger, Buchhändler, Kinderbuchautoren und Illustratoren und Mitarbeiter von Kinder- und Jugendbibliotheken waren ins Künstlerhaus in Teheran gekommen, um sich von Monika Bilstein, Verlagsleiterin des Peter Hammer Verlags, und der Kinderbuchillustratorin und -autorin Nadia Budde über den deutschen Markt und die internationale Arbeit von Illustratoren informieren zu lassen. 25 iranische Kinderbuchillustratoren, die bereits nationale und internationale Preise gewonnen haben, nahmen am praktischen Teil des Workshops teil. Sie entwickelten unter der Leitung von Nadia Budde eine Geschichte, tauschten praktische Tipps und Anregungen aus und diskutierten Möglichkeiten der internationalen Zusammenarbeit. "Wir sind mit der Resonanz äußerst zufrieden", so Ursula Holpp von der Frankfurter Buchmesse, die für die Organisation verantwortlich zeichnete. Bereits im Oktober hatte die Frankfurter Buchmesse 11 Kinderbuchverleger aus islamisch geprägten Ländern für zwei Wochen nach Deutschland eingeladen, um den Wissensaustausch und Lizenztransfer zu fördern.

Innerhalb der Gesamtproduktion des iranischen Buchmarktes macht der Bereich Kinder- und Jugendbuch etwa 15 Prozent aus. Etwa 70 Prozent der iranischen Bevölkerung (ca. 67,7 Millionen) sind unter 35 Jahre alt. Eine wachsende Zahl von iranischen Kinder- und Jugendbuchverlagen stellt jährlich mit dem Ziel Lizenzen zu handeln auf den Buchmessen in Bologna und Frankfurt aus.

---

Schlagworte

• Buchmessen
• Bologna-Prozess