Brückenschlag im Schulunterricht: Atlanten von Westermann erhalten arabische Legenden

Für seine Atlanten "Diercke Drei" und "Heimat und Welt" bietet Westermann ab sofort arabische Generallegenden zum kostenlosen Download an. Damit können Lehrerinnen und Lehrer diese Atlanten auch in Willkommensklassen nutzen.

14.09.2015 Pressemeldung Westermann Gruppe

Die Generallegenden erklären alle Signaturen aller Karten, die in den Atlanten enthalten sind. Ausgedruckt und neben das Kartenbild gelegt ermöglichen sie arabischsprachigen Kindern einen einfachen Einstieg in den Geographieunterricht. Das Download-Angebot wird sukzessive ausgebaut: Die Legenden für die physischen Karten und die Wirtschaftskarten werden demnächst auch in Rumänisch, Bulgarisch und in anderen Sprachen verfügbar sein.

Flüchtlingskinder und Migranten erhalten über die herkunftssprachlichen Legenden einen für sie vertrauten Blick auf die Kartenwelt und können sich darüber hinaus die deutsche Sprache leichter erschließen. Über die bildhaften Signaturen, verbunden mit den deutschen und herkunftssprachlichen Begriffen sowie der Atlaskarte finden die Kinder einen vergleichsweise unkomplizierten Einstieg ins Deutsche. "Mit unseren Gratis-Legenden möchten wir einen Beitrag dazu leisten, dass Flüchtlingskinder schneller in den Unterricht integriert werden können", sagt Thomas Michael, Geschäftsführer Geographie und Kartographie bei Westermann

Der "Diercke Drei" und der Atlas "Heimat und Welt" sind Lehrwerke für die SekundarstufeI. Die arabischen Legenden können gratis unter http://verlage.westermanngruppe.de/anlage/4575757/Arabische-Generallegende-zur-Integration-arabischsprechender-Kinder (für "Heimat und Welt")
und unter verlage.westermanngruppe.de/anlage/4575835/Generallegende-zur-Integration-Arabisch-sprechender-Kinder-Integration-von-Fluechtlingskindern (für "Diercke Drei") heruntergeladen werden.

---

Schlagworte

• Integration
• Deutsch
• Fremdsprachen