Neue saarländisch-lothringische Internetseite für den individuellen deutsch-französischen Schüleraustausch
Im Rahmen eines Festaktes mit insgesamt 64 saarländischen und französischen Austauschschülerinnen und –schülern im Ministerium für Bildung des Saarlandes haben heute Mittag Bildungsminister Klaus Kessler und die Vizepräsidentin des lothringischen Regionalrates, Josiane Madelaine, eine neue saarländisch-lothringische Internetseite für den individuellen deutsch-französischen Schüleraustausch vorgestellt.
06.06.2011 Pressemeldung Ministerium für Bildung und Kultur SaarlandDie Internetseite wurde im Rahmen des von der EU geförderten saarländisch-lothringischen Projektes "Interkulturelles Lernen im Schüleraustausch (ILIS)" erstellt und wird künftig Eltern, Schülerinnen und Schüler und Lehrkräfte bei der Vorbereitung von individuellen Schüleraustauschen unterstützen. "Im Schulbereich gab es eine solche Internetseite bisher noch nicht. Sie wird dafür sorgen, dass Schüleraustausche noch besser organisiert werden können, womit sie zu einer nachhaltigen Sprachbildung beiträgt", hob Kessler hervor. Die Internetseite ist zu finden unter www.schuman-programm.eu/.
Die Internetseite enthält eine Menge von audiovisuellen Materialien. So berichten beispielsweise Schülerinnen und Schüler, die einen individuellen Schüleraustausch gemacht haben, in Videotagebüchern von ihren täglichen Erlebnissen in Partnerschule und Partnerfamilie. Interessante Lehrfilme zeigen Schülerinnen und Schüler in kulturellen Schlüsselszenen und eignen sich deshalb in besonderem Maße, interkulturelle Missverständnisse zu verhindern und das interkulturelle Lernen zu fördern. Diese Materialien wurden von Lehrkräften aus dem Saarland und aus Lothringen und von Studenten der Universität des Saarlandes erstellt. Einzelne Filme fanden im letzten Jahr schon bundesweite Beachtung.
Das saarländische Ministerium für Bildung organisiert seit 2003 den individuellen Schüleraustausch, insbesondere mit Frankreich. Im Vergleich zum traditionellen Gruppenaustausch erfährt der Schüler/die Schülerin beim Einzelaustausch eine ungleich intensivere Begegnung mit dem Partnerschüler/der Partnerschülerin und der Kultur und Sprache des Partnerlandes. Durch das Kennenlernen eines gleichaltrigen Partnerschülers/einer gleichaltrigen Partnerschülerin aus der Partnerregion werden beste Bedingungen für ein erfolgreiches Eintauchen in die Alltagskultur im Partnerland geschaffen.
Der individuelle Schüleraustausch mit Frankreich kann in zwei Formen durchgeführt werden: entweder in einem ein- bis sechsmonatigen Austausch, an dem im laufenden Schuljahr 33 saarländische Schülerinnen und Schüler teilgenommen haben, oder in einem zweiwöchigen Austausch, für den sich in diesem Schuljahr 253 saarländische Schülerinnen und Schüler entschieden haben.
Keine Kommentare vorhanden