Fremdsprachen

Neue Wege beim Fremdsprachenunterricht: Elektronische Wörterbücher für die ganze Klasse

Gesuchtes Wort eintippen, "Enter" drücken – und schon erscheint die Übersetzung auf dem Display. So schnell geht das "Blättern" und Nachschlagen mit den kleinen elektronischen Wörterbüchern, in denen großes Fremdsprachenwissen steckt, das überall auf Tastendruck abgerufen werden kann. Auch im Fremdsprachenunterricht in der Schule: Wie sich diese mobilen E-Dictionaries in der Praxis bewähren, können jetzt interessierte Lehrer und Schulen selbst im Unterricht erproben. Der weltweit führende Hersteller dieser praktischen Sprachcomputer, Franklin Electronic Publishers, stellt hierfür kostenlos die entsprechenden Geräte für die ganze Klasse zur Verfügung. Unter realistischen Unterrichtsbedingungen können dabei diese elektronischen Übersetzer auf ihre erstaunliche Leistungsfähigkeit getestet werden. Für die Erzieher gibt es dazu ein umfangreiches Lehrerhandbuch mit vielen Erklärungen für den Einsatz der Geräte und entsprechenden praktischen Übungen. mehr

29.05.2008 Pressemeldung Franklin Electronic Publishers GmbH

Realschüler büffeln auch am Samstag

An den kommenden Samstagen, dem 31. Mai und dem 07. Juni, finden für 5016 Realschülerinnen und Realschüler an 237 Realschulen die internationalen Cambridge Prüfungen statt. Am 31. Mai stehen die mündlichen Prüfungen an, am 7. Juni werden die schriftlichen Examina abgelegt. mehr

29.05.2008 Pressemeldung Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus

"Üben - aber richtig!" Lehrerfortbildung zum neuen Chinesischlehrwerk von Klett

"Dong bu dong?" heißt das erste Chinesischlehrwerk, das speziell für deutsche Schülerinnen und Schüler entwickelt wurde. Autorin Antje Benedix, promovierte Sinologin und Diplom-Übersetzerin, zeigt auf zwei Lehrerfortbildungen, wie Lehrerinnen und Lehrer einen lebendigen und praxisnahen Unterricht gestalten können. mehr

29.05.2008 Pressemeldung Ernst Klett Verlag GmbH

Auf nach Peking!

"Eine Welt. Ein Traum." – Passend zum Motto der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking lädt Langenscheidt zum Dialog mit dem Reich der Mitte ein. Mit rund 40.000 Stichwörtern und Wendungen aus der modernen Umgangssprache hilft das Taschenwörterbuch Chinesisch Olympia-Reisenden ebenso wie Studenten, Übersetzern und Geschäftsleuten. Typisch Langenscheidt ist die einfache Orientierung: Alle chinesischen Stichwörter in blauer Farbe sind leicht aufzufinden und sowohl alphabetisch nach ihrer Lateinumschrift Pinyin als auch in chinesischen Schriftzeichen aufgeführt – dies gilt ebenso für alle chinesischen Wendungen und Übersetzungen. Eine Radikalliste macht außerdem auch das Nachschlagen über die chinesischen Zeichen möglich. Eine Fülle von Info-Fenstern zur Landeskunde erleichtert zudem den Zugang zur fernöstlichen Lebensweise und Kultur. mehr

28.05.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Sachsens beste Fremdsprachenschüler ausgezeichnet

Kultusminister Steffen Flath hat heute alle sächsischen Preisträger beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen in Dresden empfangen und ausgezeichnet. Im Einzelwettbewerb wurden insgesamt 62 Mittelschüler und Gymnasiasten ausgezeichnet. Insgesamt sieben Jungen und Mädchen haben einen ersten Preis, 16 einen zweiten und 39 einen dritten Preis gewonnen. Außerdem wurden noch 19 Schülergruppen im Gruppenwettbewerb ausgezeichnet. Mit insgesamt 15 Preisen im Einzelwettbewerb und vier Podestplätzen im Gruppenwettbewerb stellt die Stadt Dresden die meisten Preisträger. mehr

22.05.2008 Pressemeldung Sächsisches Staatsministerium für Kultus

Fußball ist nun unser Leben!

König Fußball regiert die Welt. Und dank des neuen Praxiswörterbuches Fußball von Langenscheidt und der UEFA wird nun jeder zum Profi. Plötzlich mit dem Liebsten über die aktuellen Fußballergebnisse fachsimpeln? Ab sofort kein Problem mehr. Über 5.200 Fachbegriffe rund um das beliebteste Spiel des Universums stehen dafür jetzt in Deutsch, Englisch und Französisch im neuen Praxiswörterbuch Fußball zur Verfügung. mehr

21.05.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Staatsminister Jürgen Banzer: Hervorragende Leistungen hessischer Schülerinnen und Schüler beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen

"Es ist schön, dass durch den Bundesfremdsprachenwettbewerb so viele Schülerinnen und Schüler motiviert werden, sich mit ihrer immer internationaler werdenden Lebenswelt fremdsprachlich, lebendig und direkt auseinanderzusetzen. Außerdem freut es mich sehr, dass ich bei der heutigen Ehrung hessischer Sieger Hessen dabei sein kann. Neben meiner ausdrücklichen Wertschätzung für die tollen Wettbewerbsleistungen der Schülerinnen und Schüler möchte ich auch allen Lehrkräften meinen besonderen Dank dafür aussprechen, dass sie zum Teil seit Jahren auch große Teile ihrer Freizeit investieren, um diesen Wettbewerb voranzubringen, ihre Schülerinnen und Schüler fachlich intensiv vorzubereiten und zu begleiten", erklärte Jürgen Banzer. mehr

20.05.2008 Pressemeldung Hessisches Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen

Minister Tesch: Kooperation im Bereich der Bildung wird auf Region Piemont in Italien ausgeweitet

Bildungsminister Henry Tesch hat eine erfolgreiche Bilanz seines zweitätigen Arbeitsbesuches in der Region Piemont in Italien gezogen. So einigte er sich mit der Kultusministerin der Regionalregierung von Piemont, Giovanna Pentenero, über eine enge Zusammenarbeit der Schulen der Region Piemont und Mecklenburg-Vorpommerns. Eine entsprechende Rahmenvereinbarung soll bei einem Gegenbesuch von Schulrätin Pentenero noch in diesem Jahr gemeinsam mit Minister Tesch in Schwerin unterzeichnet werden. mehr

20.05.2008 Pressemeldung Ministerium für Bildung und Kindertagesförderung Mecklenburg-Vorpommern

Nach einem Schuljahr an Schulen in Deutschland

"Dong bu dong?" Wenn ein chinesischer Fremdsprachenassistent seinen Schülerinnen und Schülern diese Frage stellt, kommt die Antwort prompt und verständlich: Ja, sie haben verstanden - und darüber hinaus viel über die Volksrepublik China, seine Bewohner und deren Kultur gelernt. Diese Bilanz können acht angehende Deutschlehrer aus der Volksrepublik China ziehen, die in einer Pilotphase im Schuljahr 2007/08 erstmals als Fremdsprachenassistenten in Deutschland eingesetzt worden sind. Zu einem abschließenden Erfahrungsaustausch kommen sie am 21. Mai 2008 in Düsseldorf zusammen. Begrüßt werden sie von der Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Barbara Sommer. mehr

20.05.2008 Pressemeldung Sekretariat der Kultusministerkonferenz

Sprachen lernen macht Freu(n)de!

Der Hueber Verlag, marktführendes Unternehmen im Bereich Fremdsprachen und Deutsch als Fremdsprache, und die seit 1976 auch in Deutschland ansässige Vertriebsgesellschaft für Sport- und Freizeitartikel Californian Products gehen zum 1. Juni 2008 eine weltweite Vertriebs- und Marketing-Kooperation im Bereich Sprachenspiele ein. mehr

20.05.2008 Pressemeldung Hueber Verlag GmbH & Co. KG