Fremdsprachen

Professoren sind begeistert und zeichnen TELL ME MORE® Campus zweifach mit dem Comenius-EduMedia-Award aus

Die Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V. (GPI), wissenschaftliche Fachgesellschaft für Multimedia, Bildungstechnologie und Mediendidaktik verlieh am Freitag, den 20.06.2008, dem Sprachlernportal TELL ME MORE® Campus von Auralog nicht nur das Comenius-EduMedia-Siegel, sondern kürte es auch gleichzeitig mit der Comenius-EduMedia-Medaille als das beste Produkt in seiner Kategorie. mehr

24.06.2008 Pressemeldung Auralog GmbH

"Daniil Pashkoff Prize" zum 7. Mal in Braunschweig verliehen

"In the Silence a Whisper", in der Stille ein Flüstern: Aus einer kalten Winterlandschaft malt die junge Braunschweiger Lyrikerin Angela Beyer in ihrem gleichnamigen Gedicht, ein buntes Bild bevölkert mit kreiselnden Tänzern und singenden Kindern. Das Gedicht ist ein Sinnbild für den Prozess des kreativen Schreibens. Es ist das Ziel des "Daniil Pashkoff Prize for Creative Writing in English by a Non-Native Speaker" das kreative Schreiben in englischer Sprache zu fördern, auf das Flüstern in der Stille zu horchen und sie in poetischen Texten zu formulieren. Zum siebten Mal wurde der Preis am Freitag, den 30. Mai in der Buchhandlung Graff in Braunschweig verliehen. mehr

24.06.2008 Pressemeldung Westermann Gruppe

Elektronisches Wörterbuch von CASIO erhält Comenius-Auszeichnung

Klein, praktisch – und pädagogisch herausragend: Das elektronische Wörterbuch EX-word EW-G300 von CASIO hat am 20. Juni in Berlin ein Comenius EduMedia-Siegel erhalten. Die begehrten Auszeichnungen werden jedes Jahr von der Berliner Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V. (GPI) für beispielhafte didaktische Multimediaprodukte vergeben. Sie sollen Lehrkräften und Eltern bei der Auswahl hochwertiger Lernangebote helfen. mehr

24.06.2008 Pressemeldung CASIO Europe GmbH

Kultusdelegation mit guten Ergebnissen aus Armenien zurück

- Zwei neue Schulpartnerschaften und Intensivierung des Schüler-Austauschprogramms - armenische Archäologen sammeln in Halle Erfahrungen, Landesmuseum unterstützt bei Ausbildung von Restauratoren - Landesjugendsinfonieorchester nach Armenien eingeladen, armenisches Ensemble kommt zum Kinder- und Jugendchor-Festival nach Halle mehr

20.06.2008 Pressemeldung Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt

Studieren in mehr als einer Sprache

Denkstil, Sprache und Kultur sind eng miteinander verknüpft; über die jeweils verwendete Sprache finden spezifische Begriffe und Erkenntnisse Eingang in die Prozesse von Forschung und Lehre. Selbst wenn "dieselben" Worte verwendet werden, können sie fach- und kulturbedingt etwas anderes bedeuten. Folglich ist es gerade in der Wissenschaft bedeutsam, in mehreren Sprachen zu Hause zu sein. Diesem Verständnis trägt die VolkswagenStiftung mit ihrer vor einem Jahr eingerichteten Förderinitiative "Deutsch plus – Wissenschaft ist mehrsprachig" Rechnung. Im Rahmen dieser Initiative werden unter anderem mehrsprachige Studienangebote unterstützt. Ziel ist es hier, dass die Studierenden mindestens zwei Sprachen auf wissenschaftlichem Diskursniveau beherrschen sollen. Die Curricula richten sich gleichermaßen an ausländische und deutsche Studierende. mehr

20.06.2008 Pressemeldung VolkswagenStiftung

Neue EU-Übersetzungsstrategie gefordert

(hib/AS) Die EU-Übersetzungsstrategie soll schnell und grundlegend überarbeitet werden. In einem interfraktionellen Antrag fordern vier Fraktionen mit Ausnahme der Linken in einem gemeinsamen Antrag ([16/9596](http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/16/095/1609596.pdf)), dass "entscheidungs- und beratungsrelevante" EU-Vorlagen künftig vollständig übersetzt werden sollen, damit der Bundestag "seine Kontroll- und Legislativaufgaben" erfüllen kann. Die Entscheidung, welche Dokumente übersetzt werden, soll dabei nicht wie bisher nach formalen oder schematischen Kriterien erfolgen, sondern von der politischen Bedeutung der Schriftstücke abhängig gemacht werden. mehr

19.06.2008 Pressemeldung Deutscher Bundestag

Verordnung zur Durchführung eines Einbürgerungstests

(hib/HAU) Die Bundesregierung soll keine Verordnung zur Durchführung eines Einbürgerungstests ohne vorherige Billigung durch den Bundestag erlassen. mehr

19.06.2008 Pressemeldung Deutscher Bundestag

Über 3.700 Gymnasiasten nehmen an internationaler Prüfung im Fach Französisch teil

In Bayern findet am 21. Juni für über 3.700 Gymnasiastinnen und Gymnasiasten die internationale DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) Prüfung im Fach Französisch statt. Das DELF- Programm beschreibt seit September 2005 ein Zertifikatsprogramm für die französische Sprache, bestehend aus sechs vollkommen unabhängigen Einheiten. Die Schülerinnen und Schüler haben die Wahl zwischen zwei verschiedenen Schwierigkeitsstufen: B1 und B2. Sieht die Schwierigkeitsstufe B1 vor, dass der Prüfling einer Diskussion folgen und an ihr teilnehmen kann, so müssen die Schülerinnen und Schüler bei B2 ihren Standpunkt auch verteidigen und weiter ausführen können. mehr

18.06.2008 Pressemeldung Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus

Fremdsprachen auf höchstem Niveau – CertiLingua

"Den 37 Abiturientinnen und Abiturienten aus Hessen, die zusätzlich zu ihrer Abiturprüfung auch das internationale Zertifikat CertiLingua erworben haben, möchte ich meine ausdrückliche Anerkennung für ihre beeindruckenden Leistungen im Bereich der Fremdsprachen und internationalen Wissens- und Handlungskompetenz aussprechen. Den sieben hessischen Pilotschulen, die mit ihrem Fächerangebot und Schulprofil Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit geben, CertiLingua zu erwerben, möchte ich meinen Dank dafür aussprechen, dass sie hier mit viel Engagement eine Vorreiterrolle in Sachen interkulturelle Kompetenzvermittlung einnehmen", erklärte Staatsminister Jürgen Banzer anlässlich der gestern im Hessischen Kultusministerium stattfindenden Überreichung der CertiLingua-Zertifikate an die erfolgreichen Abiturienten und Abiturientinnen aus der Friedrich-List-Schule in Kassel, dem Goethe-Gymnasium in Frankfurt, dem Gymnasium am Mosbacher Berg in Wiesbaden, dem Gymnasium in Oberursel, der Herderschule in Gießen, der Kopernikusschule in Freigericht und der Oswald-von-Nell-Breuning-Schule in Rödermark. mehr

18.06.2008 Pressemeldung Hessisches Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen

Bundeswettbewerb Fremdsprachen: Bildungsminister Rupprecht übergab Preise in Eberswalde

Bildungsminister Holger Rupprecht hat gestern im Gymnasium Finow in Eberswalde, die Preise im Regionalwettbewerb Nord-West des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen übergeben. An diesem Regionalwettbewerb hatten sich Schülerinnen und Schüler aus dem Norden und Westen des Landes Brandenburg beteiligt. Das Spektrum der Beiträge reichte von Übersetzungen über selbstverfassten Texten bis zu Theateraufführungen. Es gab Beiträge in den Sprachen Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Polnisch und Latein. mehr

17.06.2008 Pressemeldung Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg