Das deutsch-französische Geschichtsbuch auf Tournee

Es war der 40. Jahrestag des Elysée-Vertrages, als das deutsch-französische Jugendparlament im Januar 2003 vorschlug, ein gemeinsames Geschichtsbuch zu entwickeln. Die Regierungen beider Länder haben das Projekt auf den Weg gebracht, das von den Verlagen Ernst Klett (Stuttgart/Leipzig) und Nathan (Paris) realisiert wird.

14.01.2008 Pressemeldung Ernst Klett Verlag GmbH

Seit einem Schuljahr arbeiten die Schulen mit dem ersten Geschichtsbuch, das nicht nur von zwei Nationen konzipiert ist, sondern auch in allen deutschen Bundesländern zugelassen wurde - eine Weltpremiere. Das Lehrwerk richtet sich an die Schüler der Oberstufe bzw. der Classe de terminale und thematisiert die Nachkriegszeit in Europa. Am 31. März 2008 erscheint der zweite Band "Histoire/Geschichte - Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis 1945".

Welche Herausforderungen stellt das Projekt? Wie arbeiten die deutschen und französischen Autoren zusammen? Welche unterschiedlichen Perspektiven auf die Geschichte haben beide Nationen? Inwiefern unterscheiden sich die Unterrichtsmethoden? Wie kommt das gemeinsame Geschichtsbuch bei Schülern und Lehrern in den beiden Ländern an?

Das Limoges- und Limousin-Haus Fürth lädt Lehrer, Schüler und alle an diesem Thema Interessierten zu drei Veranstaltungen am deutsch-französischen Tag, dem 22. Januar 2008 ein:

09.45 Uhr: Hardenberg Gymnasium Fürth, Kaiserstr. 92
15.00 Uhr: Emmy Noether Gymnasium Erlangen, Noetherstr. 49b
19.00 Uhr: Neues Gymnasium Nürnberg, Weddigenstr. 21 (in Zusammenarbeit mit den Nürnberger Nachrichten)

Dr. Ilas Körner-Wellershaus, Leiter des Ernst Klett Verlags Leipzig, und Herr Lhomme, Geschichtslehrer am Lycée Jean Favard in Guéret, stellen das binationale Projekt und seine Einsatzmöglichkeiten vor.

Seit 2003 soll der deutsch-französische Tag am 22. Januar dazu genutzt werden, die bilateralen Beziehungen in allen Einrichtungen der deutschen und französischen Bildungssysteme zu präsentieren, für die Partnersprache zu werben und über Austausch- und Begegnungsprogramme sowie über die Möglichkeiten des Studiums und der Beschäftigung im Partnerland zu informieren. 2008 steht dieser Tag wieder unter dem Motto "Frankreich neu entdecken - L`Allemagne, un pays à redécouvrir".

Die Anmeldung zu den o.g. Veranstaltungen findet über das Limoges- und Limousin-Haus statt, Telefon: 0911-97 79 89 99. Der Eintritt ist frei.

Unter www.klett.de/sixcms/list.php?page=startseite_aktuell_detail&aktuelles_
id=244382 finden Sie weitere Informationen zum deutsch-französischen Tag. Zum Abdruck freigegebenes Bild- und Pressematerial zum deutsch-französischen Geschichtsbuch finden Sie unter www.klett-pressebox.de.

---

Schlagworte

• Fremdsprachen
• Internationaler Austausch
• Lernmittel
• Schulbuch
• Kongress