Für den Dialog in der fremden Fremdsprache: neues Russisch-Lehrwerk erschienen

Auch im nächsten Schuljahr stehen viele Schüler und Schülerinnen wieder vor der Wahl: Welche zweite Fremdsprache soll ich lernen? Und warum nicht Russisch wählen – eine Alternative zum "vertrauten" Französisch oder Spanisch, die neue Horizonte und Chancen für die Zukunft ermöglicht. Speziell auf Russisch als zweite Fremdsprache zugeschnitten ist die neue Ausgabe des bewährten Lehrwerks Dialog. Schüler lernen damit im Rahmen eines kommunikativen Ansatzes, schnell konkrete Redesituationen im Alltag zu meistern. Neu (in Schülerbuch und Lehrerhandreichung) sind Übungsanregungen für Schüler/innen mit Vorkenntnissen in Russisch. Zudem fördert die neue Ausgabe das sprachenübergreifende Lernen, indem sie für den Vergleich zwischen der Muttersprache Deutsch, der ersten Fremdsprache Englisch und dem Russischen sensibilisiert.

01.07.2008 Pressemeldung Cornelsen Verlag GmbH

Das Dialog-Schülerbuch umfasst einen Einführungskurs sowie drei Lektionen. Einstiegsseiten machen mit landeskundlichen Besonderheiten vertraut. Der dreiteilige Kapitelschluss (Kaleidoskop) bietet Möglichkeiten zur Systematisierung und differenzierten Anwendung des Sprachmaterials sowie landeskundliche Zusatzinformationen und Angebote für Lernende mit russischsprachigem Hintergrund.

Das Arbeitsheft mit Hör-CD ist auch mit einer zusätzlichen Übungssoftware erhältlich. Neu ist die Darstellung der Schülergrammatik im Anhang des Arbeitsheftes. Lösungen zu den speziell markierten Testaufgaben als Angebote zur Selbstkontrolle sowie ein Sprachenportfolio befinden sich ebenfalls im Anhang. Diese Seiten lassen sich heraustrennen und somit individuell im eigenen Russischhefter nutzen.

Die Handreichungen für den Unterricht enthalten neben didaktischen Hinweisen und Planungsangeboten weitere Vorschläge wie Kopiervorlagen, Lieder, Tafelbilder, Unterrichtssprache. Die dazugehörige CD-ROM bietet zusätzliche editierbare Kopiervorlagen (incl. Testvorschlägen und Tandembögen), weitere Ausspracheübungen, Linktipps und eine Toolbox an, die das Erstellen eigener Arbeitsblätter erleichtert.

Dialog Band 1	Preis	ISBN
Schülerbuch	€ (D) 13,50 / €(A) 13,90 / 24,80 sFr	978-3-06-120000-8
Arbeitsheft mit Hör-CD	€ (D) 7,95 / € (A) 8,20 / 15,00 sFr	978-3-06-120055-8
Arbeitsheft mit Hör-CD und CD-ROM	€ (D) 14,95 / € (A) 15,40 / 27,40 sFr	978-3-06-120007-7
Handreichungen für den Unterricht	ca. € (D) 16,00 / € (A) 16,50 / 28,20 sFr	978-3-06-120037-4
Audio -CD	€ (D) 14,50 / € (A) 15,00 / 26,50 sFr	978-3-06-120040-4

---

Schlagworte

• Fremdsprachen
• Lernmittel
• Unterrichtsmaterial
• Muttersprache