Kostenloser Mathe-Sprachführer erleichtert Flüchtlingskindern den Schuleinstieg

Mathematik ist eine internationale Sprache. Viele Flüchtlingskinder können bereits in ihrer Muttersprache zählen und rechnen. Theoretisch ist das Fach damit besonders geeignet, den Weg ins deutsche Schulsystem zu ebnen. In der Praxis aber erschweren Begriffe wie "Hälfte" "Ergebnis", "Tausch- und Umkehr-aufgabe" die Beteiligung am Unterricht.

17.12.2015 Pressemeldung Cornelsen Verlag GmbH

Kinder nicht-deutscher Herkunft sind zusätzlich mit Besonderheiten der deutschen Sprache konfrontiert, z.B. bei Zahlwörtern die Einer vor den Zehnern zu nennen. Ein kostenloses Download-Angebot hilft jetzt gezielt weiter. Der "Kleine Mathe-Sprachführer" übersetzt mathematische Begriffe ins Arabische, Russische und Türkische und unterstützt bei der Begriffsbildung von Zahlwörtern, Grundrechenformen, Maßen, Relationen und geometrischen Formen.

Schülerinnen und Schüler, die mitten im Schuljahr in Willkommens- oder Seiteneinsteigerklassen wechseln, haben unterschiedliche Vorkenntnisse. Mit dem "Kleinen Mathe-Sprachführer" können sie individuell sprachliche Grundlagen der Mathematik vertiefen. Die Materialien sind auf alle Grundschulklassen ausgerichtet, das Begriffslexikon leistet darüber hinaus verlässlich "Erste Hilfe". Der richtige Fachwortschatz ermöglicht Flüchtlingskindern schneller Erfolgserlebnisse und erleichtert ihnen den Anschluss an den Lernstand der Klasse.

Lehrerinnen und Lehrer können die Sprachförderung bei mathematischen Begriffen altersunabhängig und unterrichtsbegleitend einsetzen, immer dann, wenn kurzfristig Hilfe benötigt wird. Die Übungen zur Begriffsbildung sind als Kopiervorlagen aufbereitet und mit didaktischen Anregungen, Erläuterungen und weiterführenden Hinweisen versehen. Die Bereitstellung als Download ermöglicht Lehrkräften und Lern-begleitern die unkomplizierte Ausstattung auch von wachsenden Klassen und kurzfristig organisierten Lerngruppen.

Der "Kleine Mathe-Sprachführer" wird in den Verlagen Cornelsen, Oldenbourg Schulbuch sowie Volk und Wissen angeboten und eignet sich als Begleitmaterial für alle Schulbücher und Lehrwerke. Die Materialsammlung basiert auf langjährigen Erfahrungen der Autorinnen Claudia Drews und Anna Weininger mit dem mathematischen Anfangsunterricht und bei der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache.

Kleiner Mathe-Sprachführer, von Claudia Drews und Anna Weininger
Kostenlose Materialien zum Download, 4-farbig, 64 Seiten, Cornelsen Verlag 2015

Ansprechpartner

Cornelsen Verlag GmbH
Irina Groh
Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Mecklenburgische Str. 53
14197 Berlin
Telefon: +49 30 897 85-563
Fax: +49 30 897 85-97-563
E-Mail: Irina.Groh@cornelsen.de
Web: www.cornelsen.de/presse


Schlagworte

Keine Kommentare vorhanden

Sie sind derzeit nicht angemeldet. Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich vorab bei uns registrieren. Alternativ können Sie sich über Ihren Facebook-Account anmelden.
Anmelden