Sprachunterricht im Wandel – Mobiles Wissen für die Schule

Kompakt und mobil vereint das neue elektronische Wörterbuch PW-E410 von Sharp Electronics drei der meist genutzten Nachschlagewerke: Die Langenscheidt Taschenwörterbücher Englisch und Französisch sowie die topaktuelle Ausgabe des Standardwerks "Duden – Die deutsche Rechtschreibung". Damit bündeln Sharp, führender Technologiekonzern für Kerntechnologien wie LCD und Solar, Langenscheidt, Deutschlands Verlag Nummer 1 für zweisprachige Wörterbücher, sowie der Dudenverlag ihre Technik- und Sprachkompetenz.

04.08.2006 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Sprachen lernen mit Technik. Das elektronische Nachschlagewerk Sharp PW-E410 ist das erste gemeinsame Produkt der Kooperation von Sharp, Langenscheidt und Duden. Von Anfang an war es allen Partnern wichtig, dass das elektronische Wörterbuch speziell auf die Bedürfnisse von Schülern zugeschnitten ist.

Sprachen zu lernen macht Schülern mit einem solchen Gerät Spaß, denn Vokabeln sind viel schneller eingetippt, als in einem herkömmlichen Buch nachgeschlagen. Dank der elektronischen Verknüpfung der Inhalte finden Schüler die gesuchten Begriffe, Übersetzungen und Redewendungen einfach auf Knopfdruck. Ob im Unterricht, bei den Hausaufgaben oder in den Ferien – das silberne Sprachtalent hat ohne Internetverbindung und langes Hochfahren des PCs immer die richtigen Wörter parat.

Besonders hilfreich ist die Sprungfunktion, mit der sich unbekannte Begriffe direkt aus dem Kontext eines Stichwortes heraus übersetzen oder die Regeln der deutschen Rechtschreibung aufrufen lassen. Auch bei der Vorbereitung auf den nächsten Vokabeltest ist das Sharp PW-E410 sehr nützlich. Über die "MyWords"-Funktion kann sich der Schüler die wichtigen Vokabeln aus den vorinstallierten Wörterbüchern in einer Liste zusammenstellen, um sie dann intensiv und gezielt für den Test zu lernen. Da idiomatische Ausdrücke und Redewendungen kulturell bedingt sind, ist ihre korrekte Übertragung in die Fremdsprache oftmals schwierig. Hier hilft die findige Redewendungssuche des PW-E410, die idiomatische Wendungen und Redensarten schnell und richtig übersetzt. So wird aus "Jacke wie Hose" korrekterweise "It´s much of a muchness".

Das Sharp PW-E410 ist mit nur 156 Gramm ein Leichtgewicht im oft viel zu schweren Schulgepäck und dabei mit vielen Raffinessen ausgestattet, wie zum Beispiel mit einem beleuchteten Display, um ein Ablesen auch in dunklen Räumen zu ermöglichen, oder mit Wortspielen, die den Spaßfaktor im Umgang mit der Sprache erhöhen.

Mit den beiden Langenscheidt Taschenwörterbüchern hält das neue Sprachtalent gleich zwei Bestseller aus dem Langenscheidt Verlag mit je 120.000 Wörtern und Wendungen bereit. Die unterrichtsrelevanten Info-Fenster zu Wortschatz, Grammatik und Landeskunde liegen dem Gerät als Handbuch bei.

Hinzu kommt das Standardwerk "Duden – Die deutsche Rechtschreibung" in der topaktuellen, 24. Auflage mit allen ab August 2006 für Schulen und Behörden verbindlichen Schreibungen, Worttrennungen und Regeln. "Saxofon" oder "Saxophon"? In allen Fällen, in denen die neue Rechtschreibung für ein Wort mehrere Schreibweisen zulässt, bietet sich die neue "Duden-Empfehlung" als Entscheidungshilfe an, die im PW-E410 durch ein Sternchen gekennzeichnet ist. Umfangreich wie nie zuvor, informiert der neue Duden über die korrekte Schreibweise von erstmals rund 130 000 Stichwörtern mit über 500 000 Beispielen, Bedeutungserklärungen und Angaben zu Worttrennung, Aussprache, Grammatik, Stilebenen und Etymologie. So bleiben für Schüler und Lehrer in puncto deutsche Rechtschreibung keine Fragen mehr offen.

Das Electronic Dictionary PW-E410 ist ab August 2006 für eine unverbindliche Preisempfehlung von 99,95 Euro inklusive Mehrwertsteuer erhältlich.

Diese Pressemitteilung sowie dazugehörige Pressebilder stehen im Internet zum Download bereit unter sharp.de/presse/presse.php?groupid=26&presseart=1 bzw. www.langenscheidt.de, Presse, Presse-Mitteilungen, Langenscheidt. Weitere Informationen zu Sharp und zu Sharp Electronic Dictionaries finden Sie unter www.sharp.de/electronic-dictionary

Sharp Electronics Germany/Austria

Sharp Electronics Germany/Austria ist die deutsche Vertriebsniederlassung der Sharp Corporation in Osaka, Japan. Mit mehr als 58.000 Mitarbeitern weltweit, ist Sharp ein weltweit führender Hersteller von Consumer Electronics (z.B. LCD-TVs und Audio-Equipment), weißer Ware (z.B. Mikrowellengeräte), digitalen Informationssystemen (z.B. Kopiersysteme, Multifunktionsgeräte, Electronic Dictionaries, Schulrechner, Tisch- und Taschenrechner), Mobiltelefonen und Solarmodulen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Entwicklung digitaler Kerntechnologien und Komponenten für elektronische Produkte. Sharp Electronics hat sich zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität der Menschen durch den Schutz der Umwelt, den Einsatz moderner Technologie und das Bekenntnis zu Innovation, Qualität, Wert und Design zu verbessern. Sharp Electronics Germany/Austria mit Sitz in Hamburg ist für Vertrieb, Produktmanagement, Logistik, Marketing sowie Kommunikation in Deutschland und Österreich verantwortlich und beschäftigt zurzeit etwa 130 Mitarbeiter.

Ansprechpartner Presse:

Martin Beckmann
PR Manager Sharp Electronics Germany/Austria
Sonninstr. 3
20097 Hamburg
Telefon: +49 40 2376-2215
Telefax: +49 40 2376-2510
E-Mail:
Ansprechpartner Produktmarketing:
Saskia von Boxberg
Product Manager Sharp Electronics Germany/Austria
Sonninstr. 3
20097 Hamburg
Telefon: +49 40 2376-2673
Telefax:+49 40 2376 -1323
E-Mail:

Langenscheidt Verlagsgruppe

Die Langenscheidt Verlagsgruppe ist ein international tätiges, traditionsreiches Familienunternehmen, zu dem zahlreiche Unternehmen in 11 Ländern mit einem breit gefächerten Programm in den Bereichen Sprachen, Wissen, Reisen und Kartografie gehören. Das internationale Programm umfasst knapp 10.000 Titel. Was 1856 mit Selbstlernbriefen und Büchern begann, umfasst heute ein breites Spektrum von gedruckten und elektronischen Medien bis hin zu Online-Serviceleistungen. Das Unternehmen mit weltweit ca. 1.400 Mitarbeitern vereinigt unter seinem Dach die Marken Langenscheidt, Duden, Meyer, Brockhaus, Berlitz (Publishing), Polyglott, APA, Hexaglot, Mentor und Axel Juncker. Zu Langenscheidt gehören zudem Tochterfirmen weltweit, internationale Vertriebszentren und technische Betriebe. www.langenscheidt.de

Ansprechpartnerin für die Presse:

Sabine Urschel
Produkt-PR Neue Medien
Mies-van-der-Rohe-Str. 1
80807 München
Telefon.: +49 89 360 96-293, Fax: -295
E-Mail:

Duden

Der Name Duden steht für Standardnachschlagewerke und Anwendungssoftware zur deutschen Gegenwartssprache und bürgt für höchste lexikografisch-sprachtechnologische Kompetenz. Mehr Informationen auf der Homepage des Dudenverlags unter www.duden.de.

Ansprechpartnerin für die Presse:

Angelika Böhm
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dudenstraße 6
68167 Mannheim
Telefon: +49 621 3901-383
Telefax: +49 621 3901-395
E-Mail:
www.duden.de/presse/neu

---

Schlagworte

• Unterrichtsmaterial
• Ferien
• Hausaufgaben
• Rechtschreibung