Dong bu dong? Klett präsentiert erstes deutsches Chinesisch-Schulbuch

"Dong bu dong?" heißt das erste Chinesischlehrwerk, das speziell für deutsche Schülerinnen und Schüler entwickelt wurde. Die Lehrwerksreihe aus dem Ernst Klett Verlag enthält neben Schüler- und Lehrerbuch auch zwei Arbeitshefte mit Audio-CD. So lernen Jugendliche und junge Erwachsene leicht die Grundlagen der chinesischen Sprache und Kultur kennen.

13.02.2008 Pressemeldung Ernst Klett Verlag GmbH

Was vor einigen Jahren als Trend in Elitekindergärten und der Hochbegabtenförderung begann, setzt sich mittlerweile auch an den deutschen Schulen durch: Schon jetzt bieten mehr als 120 Schulen in Deutschland Chinesisch-Unterricht an. Ziel ist es, möglichst schnell solide Grundlagen im Sprechen und Schreiben zu vermitteln.

"Dong bu dong?", zu Deutsch: "Hast du´s verstanden?", heißt die neue Lehrwerksreihe von Klett, die das jetzt leichter macht. "In den bisherigen Lehrwerken war es oft so, dass die Lernenden die Schriftzeichen für jedes Wort, das sie sprechen lernten, auch schreiben können sollten. Das führte dazu, dass man nur schwer die Eigenheiten der Schrift als solche berücksichtigen konnte", erklärt Antje Benedix, promovierte Sinologin, Diplom-Übersetzerin und Autorin von "Dong bu dong?". Im neuen Lehrwerk von Klett dagegen sind Konversation, Ausspracheübungen und Schriftzeichenlehrgang flexibel kombinierbar. So passt sich das Lehrwerk an die Bedürfnisse unterschiedlicher Lernergruppen optimal an.

Auch die Themen des Schülerbuches sind an den Interessen und Bedürfnissen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen orientiert. Neben Speisen und Getränken geht es im Lehrwerk beispielsweise um Schulfächer oder Hobbys. Abwechslungsreiche und vielfältige Übungen wie Rätsel, Rollenspiele oder kurze Dialoge erhalten die Freude am Lernen. Hör- und Ausspracheübungen auf CD helfen, die Aussprache und das Hörverständnis kontinuierlich zu verbessern.

Zusätzlich enthält "Dong bu dong?" in jedem Kapitel wichtige landeskundliche Informationen und geht auch auf politische Themen wie Umweltverschmutzung oder Arbeitsmigration ein. So lernen die Chinesischschüler, nicht nur die Grundlagen der chinesischen Sprache, sondern auch die Mentalität und Kultur des Fernen Ostens besser zu verstehen.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.klett.de und www.klett-pressebox.de sowie im Klett-Themendienst Nr. 41 unter www.klett-themendienst.de. Gerne vermitteln wir einen Kontakt zur Autorin Antje Benedix.

---

Schlagworte

• Fremdsprachen
• Lernmittel
• Schulfächer
• Schulbuch