Französisch für den Endspurt

In immer mehr Bundesländern sind zweisprachige Wörterbücher in den Klausuren der Oberstufe bis hin zur Abiturprüfung erlaubt. Deshalb legt der Langenscheidt Verlag nun das lang erwartete Abitur-Wörterbuch Französisch für die gesamte Oberstufe vor. Das Nachschlagewerk ist – wie schon das 2005 erschienene Englisch-Pendant – vollgepackt mit Informationen und Hilfestellungen rund um die Vorbereitung auf das Abitur bzw. die Matura.

06.06.2008 Pressemeldung Langenscheidt GmbH & Co. KG

Die Inhalte orientieren sich dabei an den aktuellen Prüfungsanforderungen. Clou ist das beigelegte Extraheft mit dem 48-seitigen "Prüfungstrainer", das zur Prüfung einfach herausgenommen werden kann. Der rund 130.000 Stichwörter und Wendungen umfassende Wortschatz, der zahlreiche Neuwörter enthält und damit hochaktuell ist, bleibt natürlich auch über die Reifeprüfung hinaus wertvoll.

Knapp 400.000 Französischschülerinnen und -schüler der Oberstufe in Deutschland, Österreich und der Schweiz dürfen sich jetzt auf blau-gelbe Unterstützung für die an Schulen zweithäufigste Fremdsprache freuen. Wie der Englisch-Band ist auch die französische Ausgabe besonders schüler- und praxisnah konzipiert worden. Das zeigt sich zum Beispiel in der Präsentation des Wortschatzes: Jedes Stichwort steht auf einer neuen Zeile – voll ausgeschrieben in Blau – und ist damit besonders schnell zu finden. Hunderte von Info-Fenstern, die in den Wörterbuchtext eingebaut sind, bieten wichtige Zusatzinformationen zu Themen aus den Bereichen Sprachgebrauch und Landeskunde. Sie enthalten Zusammenstellungen zu wichtigen Wortfeldern, klären häufige Übersetzungsprobleme und warnen vor Faux Amis und anderen Fehlerquellen. Auch der Anhang geizt nicht mit Unterstützung: Hier finden sich Verbtabellen, Silbentrennungsregeln, Infos zu Zeichensetzung, Schreibweisen und Zahlwörtern. Fünf in Französisch beschriftete Landkarten – von Frankreich, Deutschland, Österreich, der Schweiz und Europa – verschaffen darüber hinaus geografischen Überblick in der Fremdsprache.

Besonders erwähnenswert ist das 48-seitige Extraheft, der "Prüfungstrainer", der in Konzeption und Inhalt ebenfalls den aktuellen Anforderun¬gen für die Abiturprüfung folgt. Mit ihm können angehende Abiturienten Schritt für Schritt ihre Prüfungskompetenz erweitern – etwa, indem sie gezielt ihr Zeitmanagement verbessern, sich mit den verschiedenen Aufgabentypen in der Prüfung vertraut machen, ihre Lerntechniken verfeinern oder wirksame Methoden zur Wortschatzerweiterung anwenden. Für die Vorbereitung auf das Anforderungsspektrum – von der Textanalyse bis zur kreativen Produktion unterschiedlicher Texttypen – hält der Trainer zahlreiche Tipps, Anleitungen und Formulierungshilfen bereit. Hat man diese erst einmal verinnerlicht, kann das Extraheft während der Prüfung ruhig zu Hause bleiben. Für die weitere Schützenhilfe bleibt ja das Wörterbuch...

(2.830 Zeichen mit Leerzeichen)

---

Schlagworte

• Fremdsprachen
• IGLU (Studie)
• Gymnasium
• Klausuren